Galera do Chapéu

The Hat Gang

Galera do Chapéu

The gang is in the moodA galera tá no clima
It's the hat crewÉ a turma do chapéu
Let out a shout of joy...Solte o grito de alegria...
And send sadness away. (repeat)E a tristeza, manda pro beleléu. (bis)

Whether at the rodeo or in the cattle herdingÉ no rodeio ou na vaquejada
The lively gang dances non-stopGalera animada dança sem parar
Whether at the big dance or in the standsÉ no bailão ou na arquibancada
Until dawn, the people swayAté a madrugada o povo balança

Chorus:Refrão:
Let loose, let looseBota pra quebrar, bota pra quebrar
Join the party that's really goodEntre na festa que tá bom à beça
Those inside don't leaveQuem tá dentro não sai
Those outside want to come in. (repeat)Quem tá fora quer entrar. (bis)

The gang is in the mood...A galera tá no clima...

It's thigh-slapping, just rubbing against each otherÉ bate coxa, só no roça-roça
There's a party in the countryside, it's thrillingTem festa na roça, é de arrepiar
Kisses on the mouth, the atmosphere heating upBeijo na boca, clima esquentando
Things are getting wild, I'm going to let loose.O bicho tá pegando, eu vou me largar.

Chorus...Refrão...