He Is My Up (When I'm Down)

Él es mi apoyo (cuando estoy abatido)

He Is My Up (When I'm Down)

Verso 1:Verse 1:

Tenores:Tenors:
Él es mi pan cuando tengo hambre,He's my bread whenever I'm hungry,
Él es mi amigo cuando estoy solo.He's my friend whenever I'm lonely.

Altos:Altos:
Él es mi agua en lugares secos,He is my water in dry places,
Él es una sonrisa en rostros poco amigables.He's a smile on unfriendly faces.

Sopranos:Sopranos:
Él es mi consuelo en tiempos de tristeza,He is my comfort in times of sorrow,
Él es mi esperanza para cada mañana.He's my hope for every tomorrow.

Cuando estoy...When I am...

Todos:All:
Triste, Él me dice que soy suyo,Sad, He tells me that I'm His own,
por eso lo alabo a Él y solo a Él.that is why I praise Him and Him alone.

Coro 1:Chorus 1:
Él es mi apoyo (cuando mi cabeza está baja),He is my up (when my head is hanging low),
Él es mi apoyo (cuando no tengo a dónde ir).He is my up (when I don't have a place to go).
Él es mi apoyo (cuando ese viejo diablo intenta derribarme),He is my up (when that old devil tries to keep me down),
Él es mi apoyo (cuando parece que estoy al nivel del suelo);He is my up (when it seems like I'm level to the ground);
Él es mi apoyo cuando estoy abatido.He is my up when I'm down.

Verso 2:Verse 2:
Él me da fuerza cuando me siento débil,He gives me strength when I'm feeling weak,
Siempre está ahí para completar mi alegría.He's always there to make my joy complete.
Y cuando todos mis amigos se han ido,And when all of my friends are gone,
Puedo contar con Jesús, puedo contar solo con Él.I can count on Jesus, I can count on Him alone.

(Él disipa nubes oscuras) y me trae sol,(He moves dark clouds) and brings me sunshine,
(en la confusión) el Señor, Jesús, me da paz mental.(in confusion) the Lord, Jesus, He gives me peace of mind.
(De todas las cosas que ha hecho),(Out of all the things that He has done),
(Puedo agradecerle por todas ellas en una).(I can thank Him for all of them in one).

Coro 2:Chorus 2:
Él es mi apoyo (cuando toda mi inspiración se ha ido),He is my up (when all of my inspiration is gone),
Él es mi apoyo (cuando parece que estoy solo en este mundo).He is my up (when it seems I'm in this world all alone).
Él es mi apoyo (cuando no hay nadie que simplemente entienda),He is my up (when I can't nobody to simply understand),
Él es mi apoyo (cuando dices que no puedo, Dios dice que sí puedo).He is my up (when you say I can't, God says I can).
Él es mi apoyo cuando estoy abatido;He is my up when I'm down;
oh sí, lo es,oh yes, He is,
oh sí, lo es.oh yes, He is.

Vamp:Vamp:
oh sí, lo es,Oh yes, He is,
oh sí, lo es,oh yes, He is,
oh sí, lo es.oh yes, He is.

Coro 3:Chorus 3:
Él es mi apoyo (no puedo devolverle todo lo que ha hecho por mí),He is my up (I can't repay Him for all He's done for me),
Él es mi apoyo (Él desató mis cadenas, el Rey Jesús me liberó).He is up (He loosed my shackles, King Jesus, set me free).
Él es mi apoyo (Él puso alegría en mi alma),He is my up (He put a joy down in my soul),
Él es mi apoyo (Él me salvó y me llenó con el Espíritu Santo);He is my up (He saved me and He filled me with the Holy Ghost);
Él es mi apoyo cuando estoy abatido.He is my up when I'm down.