That Ain't No Stuff

Eso no es cosa fácil

That Ain't No Stuff

Todo el día mi jefe me gritaAll day long my bossman yells at me
Mientras tú te quedas en casa en la cama viendo TVWhile you lay home in bed and watch TV
Levántate de esa cama, mujer perezosa, y no me vengas con excusasJump out of that bed you lazy woman and don't you hand me no guff
Voy a ponerme rudo y eso no es cosa fácilI'm gonna get rough and that ain't no stuff

Los días de holgazanear para los perezosos se acabaronA loafin' days for lazybones is gone
Más te vale caminar en línea recta de ahora en adelanteYou'd better walk a straight line from now on
Prepara mi cena en la mesa, mujer, y más te vale apurarteA get my supper on the table woman and you'd better huff and puff
Voy a ponerme rudo y eso no es cosa fácilI'm gonna get rough and that ain't no stuff

Más te vale prestar atención a lo que te digoYou'd better pay some mind to what's been sayin'
Cuando llegue a casa, más te vale no estar en la camaWhen I come home you'd better not be in bed
Te voy a dar una paliza y golpear en tu cabezaI'm gonna whup and bang upon your head
Si no pones tus piernas a trabajarIf you don't get your legs a leapin'
Lavando la ropa, cocinando y limpiandoA washin' out clothes and cookin' and sweepin'
Acabo de llamar al hombre de la recesiónI just called the repossession man
Y se va a llevar esa TV de tus manosAnd he's gonna take that TV off of your hands
Más te vale apurarte y ponerte en acción porque ya tuve suficienteYou'd better hustle and get it in gear cause I've done had me enough
Voy a ponerme rudo y eso no es cosa fácilI'm gonna get rough and that ain't no stuff

[ piano ][ piano ]
Más te vale prestar atención a lo que te digo...You'd better pay some mind to what's been sayin'...
Rudo y eso no es cosa fácil, rudo y eso no es cosa fácilRough and that ain't no stuff rough and that ain't no stuff