Holiday Inn

Posada de Vacaciones

Holiday Inn

Posada de VacacionesHoliday Inn

Bueno, llegaron a la ciudad en la oscuridad, a la luz de la luna;Well, they rode into town in the dark, by the light of the moon;
María sintió a su bebé y supo que pronto llegaría;Mary felt her Baby and she knew that it was coming soon;
Todo lo que necesitaban era una habitación pequeña donde ella pudiera descansar la cabeza;All they needed was a small room where she could lay her head;
Todo lo que querían para Jesús era una cama.All they wanted for Jesus was a bed.
Bueno, se detuvieron en la Posada de Vacaciones, había una convención;Well, they stopped at the Holiday Inn, there was a convention;
Dijeron, 'Lo siento, no tenemos habitación sin reserva.They said, "Sorry, ain't got no room without a reservation.
Pero estoy seguro de que si llamo con anticipación, puedo encontrarles una cama.But I'm sure if I call ahead, well, I can find you a bed.
Pero tal vez tengan que esperar hasta la mañana en su lugar.'But you might have to wait 'til morning instead."

Bueno, si hubieran sabido que el Bebé Jesús era Rey,Well, if they'd known Baby Jesus was King,
Y si hubieran sabido que Él creó todo,And if they'd known He created ev'rything,
Estoy seguro de que le habrían dado la suite ejecutiva;I feel sure they'd given Him the executive suite;
Pero como fue, simplemente los enviaron calle abajo.But as it was, they just got sent on down the street.

Bueno, caminaron un poco más hasta que llegaron a otra posada;Well, they walked a bit further 'til they came to another inn;
Y el hombre dijo, 'Lo siento, estamos llenos, pero vuelvan otra vez.'And the man said, "Sorry, we're full, but ya'll come back again."
Bueno, ahora Joe dijo que no podía esperar porque se estaba haciendo tarde;Well, now Joe said it could not wait 'cause it was getting late;
Dijo, 'Mi esposa va a tener un bebé hoy.'He said, "My wife's going to have a Baby today."
Bueno, el hombre dijo, 'Todo lo que tengo para ofrecer es una pequeña choza.Well, the man said, "All I've got to offer is a little old shack.
Y la pueden encontrar si buscan bien; está por ahí atrás.And you can find it if you look real hear; it's out around back.
Bueno, saquen esas vacas y muevan algunas cosas.Well, chase those cattle out, and move some things about.
Los veré por la mañana, ¡y no olviden hacer el check-out!'I'll see you in the morning, and don't forget to check out!"

Bueno, si hubiera sabido que el Bebé Jesús era Rey,Well, if he'd known Baby Jesus was King,
Y si hubiera sabido que Él creó todo,And if he'd knows He created ev'rything,
Estoy seguro de que les habría encontrado un mejor lugar para quedarse;I feel sure He'd found them a better place to stay;
Pero como fue, el Bebé Jesús nació allí en el heno.But as it was, Baby Jesus got born there in the hay.

Bueno, ahora sé que mi Jesús es Rey,Well, now I know that my Jesus is King,
Y sé que Él creó todo;And I know He created ev'rything;
Por eso le he dado la mejor habitación desde el principio,That's why I've given Him the best room from the start,
Y por eso Jesús hace su hogar dentro de mi corazón.And that's why Jesus makes His home inside of my heart.