The Good Samaritan

El Buen Samaritano

The Good Samaritan

Golpeado, cansado, dejado en el caminoBeaten, weary, left along the way
Seco de sed hasta que no pude decir una palabra,Dry from thirst 'til word I could not say,
Entonces tú pasaste caminando, y miraste en mis ojos,Then you came walking by, and looked into my eyes,
Y viste mi necesidad y te detuviste a rescatarme.And saw my need and stopped to rescue me.

Otros vinieron y otros pasaron de largo,Others came and others went on by,
Se negaron a ayudar o simplemente estaban demasiado cansados para intentarlo.Refused to help or just too tired to try
Finalmente solo me senté, mi cabeza cayó lentamente hacia atrásAlone at last I sat, my head fell slowly back
Y palabras desde lo más profundo de mí alcanzaron el cielo.And words from deep within me reached the sky.

'Tengo hambre, por favor aliméntame."I'm hungry, please feed me.
Estoy desnudo, por favor vísteme,I'm naked, please clothe me,
Estoy tan solo, ¿alguien vendrá a mí?'I'm so alone, won't someone come to me?"
El sonido de mis palabras murió,The sound of my words died,
Oh, bueno, al menos lo intenté y parecía ser lo único que hacer.Oh, well at least I tried and trying seemed the only thing to do.

Pero no bien me detuve y allí estabas tú,But no sooner had I stopped and you were there,
Y entonces supe que Dios había escuchado mi oración,And then I knew that God had heard my prayer,
Debería haberme dado cuenta, y no haberme sorprendidoI should have realized, and not have been surprised
Su ojo está en el gorrión, ¿por qué no en mí?His eye is on the sparrow so why not me.

Golpeado, cansado, dejado en el caminoBeaten, weary, left along the way
Seco de sed hasta que no pude decir una palabra,Dry from thirst 'til word I could not say,
Entonces tú pasaste caminando, y miraste en mis ojos,Then you came walking by, and looked into my eyes,
Y viste mi necesidad y te detuviste a rescatarme.And saw my need and stopped to rescue me.
Entonces tú pasaste caminando, y miraste en mis ojos,Then you came walking by, and looked into my eyes,
Y viste mi necesidad y te detuviste a rescatarme.And saw my need and stopped to rescue me.