S-a întâmplat

Ha sucedido

S-a întâmplat

La nieve brilla al atardecerZăpada străluceşte en amurg
No hay rastro sobre ellaNici o urmă nu-I pe ea
El reino escondido del mundo, es mi reinoTărâmul ascuns de lume, este împărăţia mea
Aquí todo es como la tormenta que vivoAici e totul, ca furtuna ce-o trăiesc
Sé que lo intenté, no puedo detenerloşTiu c-am încercat, nu pot s-o opresc
No te muestres, no lo aceptesNu tee arăta, nu îi primi
Buena chica, debes serFata bună tu trebuie să fii
Cerrado con llave, y encerradoZăvorul tras, şI încuiat
Pero se enteraronDar au aflat

Ha sucedido, ha sucedidoS-a întâmplat, s-a întâmplat
Ya no pude resistirEu nu am mai rezistat
Ha sucedido, ha sucedidoS-a întâmplat, s-a întâmplat
Por otro camino me fuiPe un alt drum am plecat
Lo que todos dicen no es asunto míoCe spun toţI nu e treaba mea
Que haga frío siempre,Fie ger mereu,

Desde hoy el frío es mi amigoDe azi gerul e prietenul meu

Extraño cómo todo pareceCiudat cum totul pare
Lejos y extrañoDeparte şI ciudat
Y cómo mis miedosşI c de temerile meli
De repente cesaronDeodată au încetat
Es mi momento de partirE timpul meu să mă pornesc
Ver qué puedo lograrSă văd ce pot, ce reuşesc
Que sea solo como yo quieroSă fie numai, cum vreau eu
SiempreMereu

Ha sucedido, ha sucedidoS-a întâmplat, s-a întâmplat
Orgulloso surgiendo desde el cieloSunt mândru stârnind din cer
Ha sucedido, ha sucedidoS-a întâmplat, s-a întâmplat
Y mis lágrimas se pierdenşI lacrimile-mi pier
Libre,Liberă,
Aquí en el cieloAici în cer
Dejaré que el viento sopleVântul să-l pornesc

Mi poder reina en el cielo y en la tierraPuterea mea domneşte în cer şI pe pământ
Y mi alma vuela sobre las crestas de plataşI sufletu-mi roieşte peste crestele de argint
Un juramento fuerte hoy debo hacerUn jurământ puternic azi am de făcut
No volveré atrásEu nu mă m-ai întorc
El pasado es pasadoTrecutul e trecut

Ha sucedido, ha sucedidoS-a întâmplat, s-a întâmplat
Como de un sueño me he despertadoCa din somn eu m-am deşteptat
Ha sucedido, ha sucedido, y en la vida me fuiS-a întâmplat, s-a întâmplat, şI-n viaţă am plecat
Permanezco aquí, siempre libreStau aici, liberă mereu
Dejaré que el viento sopleVântul să-l pornesc

¡Desde hoy el frío es mi amigo!De azi gerul e prietenul meu!