De amor ya no se muere

De liefde sterft niet meer

De amor ya no se muere

Als onze liefde weer zou falenSi acaso nuestro amor de nuevo fracasara
weet je dat dat het ergste zou zijn wat ons overkomttú sabes que sería lo peor que nos pasara
wat er tussen ons was, is niet in een moment ontstaanlo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
ik heb je niet gekocht, daarom verkoop ik je nieta ti no te compré, por eso no te vendo

Jij, treurig jijTú, tristemente tú
zei me toen ik weggingme dijiste cuando me alejé
dat je van liefde niet sterftque de amor ya no se muere
maar stervend ging ik wegmas muriendo me marché

Maar ik ben hierPero estoy aquí
na een jaar heb ik begrepen dattras un año he comprendido que
als je van liefde niet sterftsi de amor ya no se muere
ik zonder jou niet zal levenyo sin ti no viviré

Omarm me ookAbrázame también
het maakt niet uit dat ze ons zienno importa que nos vean
als je weet dat het me zoveel goed doetsi sabes que me hace tanto bien
misschien begrijp jequizás comprendas
dat we elke minuut moeten benutten enque se han de aprovechar todos los minutos y
anders zullen we tekortkomen als we niet samen levendespués nos faltarán si no vivimos juntos

Jij, wat verberg je voor mij?Tú, ¿qué me ocultas tú?
als je een andere liefde had, zeg het hiersi otro amor tuvieras dilo aquí
hoe moeilijk is het om het toe te gevencomo cuesta confesarlo
want ik zie je glimlachenpues te veo sonreir

Je kunt niet liegenNo podrás mentir
je had misschien gelijktú tenías la razón quizás
als je van liefde niet sterftsi de amor ya no se muere
zal er iets in mij stervenalgo en mi se morirá

Als je me verlaatSi me dejas tú
heeft ons verhaal een slecht eindenuestra historia tiene mal final
en als je van liefde niet sterfty si de amor ya no se muere
zal er iets in mij stervenalgo en mi se morirá

Dat liefde niet sterft, neeQue amor ya no se muere, no
zal er iets in mij stervenalgo en mi se morirá
Dat liefde niet sterft, neeQue amor ya no se muere, no
zal er iets in mij stervenalgo en mi se morirá
als het om liefde gaat, neesi de amor, no
als liefde niet sterft, nee, neesi de amor ya no se muere no, no
zal er iets in mij sterven.algo en mi se morirá.