Por Amor

Pour l'amour

Por Amor

Le silenceEl silencio
Me renvoie des mots que je désireMe devuelve palabras que anhelo
Que je garde si profondément dans mon cœurQue las llevo tan dentro de mi corazon
Que je ne les veux plusQue ya no las quiero
On s'aimait avec pour seul témoin le ventNos quisimos con el solo testigo del viento
Qui emportait tes baisers d'amourQue llevaba volando tus besos de amor
Que je ne vois plus.Que ya no los veo.

CondamnéeCondenada
Condamnée par le souvenir de ton visageCondenada me tiene el recuerdo de tu cara
Pourquoi tu ne viens pas et on parlePorque no te vienes y hablamos
Toi et moi face à face.Tu y yo de frente .

Et pour l'amour, que va-t-il advenir de moi et de nous deuxY por amor que sera de mi y de nosotros dos
Cherchant une issue à cette douleurBuscando salida para este dolor
Demandant pardon pour le cœur.Pidiendo perdon para el corazon.
Que va-t-il advenir de moi et de nous deuxQue sera de mi y de nosotros dos
Voguant sans but à travers une passionBagando sin rumbo por una pasion
Essayant d'imiter ce qu'on avait avant.Queriendo imitar lo mismo de antes.

Ça me fait encore mal quand je sens ton toucher sur mes mainsAun me duele cuando siento tu tacto en mis manos
Je te sens encore si vivant sur ma peauTadavia te noto tan vivo en mi piel
Que je ne distingue plus.Que ya no distingo.

Je me tourmente quand je pense à te retrouver dans mes brasMe atormento cuando pienso que vuelvo a abrazarte
Je m'imagine qu'on recommence encore une foisMe imagino que empiezo contigo otra vez
Que rien n'était vrai.Que nada fue cierto.

CondamnéCondenado
Condamné par le souvenir de ton visageCondenado me tiene el recuerdo de tu cara
Pourquoi tu ne viens pas et on parlePorque no te vienes y hablamos
Toi et moi face à face.Tu y yo de frente

Et pour l'amour, que va-t-il advenir de moi et de nous deuxY por amor que sera de mi y de nosotros dos
Cherchant une issue à cette douleurBuscando salida para este dolor
Demandant pardon pour le cœur.Pidiendo perdon para el corazon.
Que va-t-il advenir de moi et de nous deuxQue sera de mi y de nosotros dos
Voguant sans but à travers une passionBagando sin rumbo por una pasion
Essayant d'imiter ce qu'on avait avant.Queriendo imitar lo mismo de antes.

Et pour l'amour, que va-t-il advenir de moi et de nous deuxY por amor que sera de mi y de nosotros dos
Cherchant une issue à cette douleurBuscando salida para este dolor
Demandant pardon pour le cœur.Pidiendo perdon para el corazon.
Que va-t-il advenir de moi et de nous deuxQue sera de mi y de nosotros dos
Voguant sans but à travers une passionBagando sin rumbo por una pasion
Essayant d'imiter ce qu'on avait avant.Queriendo imitar lo mismo de antes.

Et pour l'amour, que va-t-il advenir de moi et de nous deuxY por amor que sera de mi y de nosotros dos
Cherchant une issue à cette douleurBuscando salida para este dolor
Demandant pardon pour le cœur.Pidiendo perdon para el corazon.
Que va-t-il advenir de moi et de nous deuxQue sera de mi y de nosotros dos
Voguant sans but à travers une passionBagando sin rumbo por una pasion
Essayant d'imiter ce qu'on avait avant.Queriendo imitar lo mismo de antes.