Princesa

Prinses

Princesa

Dag prinsesChao princesa
Ik wilde je een moment, niet meer dan een secondeTe quise un instante, no más que un momento
En daarna is er niets, de huid verlaten, moe van jou.Y luego no hay nada, la piel desolada, cansada de ti.
Mmm prinsesMmm princesa
Je gaf me een minuut die honderden waard is,Me has dado un minuto que vale por cientos,
Adem en adem, een constante schreeuwAliento y aliento, un grito constante
Van dorstig stof, onder mijDe polvo sediento, debajo de mi
Het spijt me prinses, het spijt me voor jou.Lo siento princesa, lo siento por ti.
(refrein)(estribillo)
Vuur met vuur, jij tegen mijFuego con fuego, tu contra mi
Vuur met vuur, zo eindigt het allemaal.Fuego con fuego, todo acaba así.
Jouw kussen prinses, ze branden op mijn tongTus besos princesa, me queman la lengua
Ze smaken naar zout.Me saben a sal.
Ik steek me in jouw lichaam, bijt je hardMe clavo en tu cuerpo, te muerdo con fuerza
En de kracht van een kus is niet genoeg.Y la fuerza de un beso no dan para más.
(gesproken)(hablado)
Een kus prinses, dag prinses, dagUn beso princesa, chao princesa, chao
Er is geen minuut of moment meer te verliezen,No queda ni un minuto ni un instante que perder,
Ik denk na over wat ik nu moet doen,Estoy pensando lo que debo hacer ahora,
Zeker moet ik gaan, misschien moet ik verdwijnenSeguramente debo irme, tal vez he de esfumarme
Hier weggaan.Marcharme de aquí.
Het spijt me prinses, het spijt me voor jouLo siento princesa, lo siento por ti
Het spijt me prinses, het spijt me voor jouLo siento princesa, lo siento por ti
Het spijt me voor jou.Yo lo siento por ti.