A Flor De Piel

À Fleur de Peau

A Flor De Piel

J'ai appris en chemin qu'on a tout et rien.He aprendido en el camino que se tiene todo y nada.
J'ai gagné et j'ai perdu mais je garde toujours mon calme,He ganado y he perdido pero siempre tengo calma,
Et mon envie de te tenir se renforce de jour en jour,Y mis ganas de tenerte se hacen cada vez mas fuertes,
Et même si le temps passe, tu illumines mon espoir.Y aunque el tiempo pasa y pasa tu iluminas mi esperanza.
(refrain)(estribillo)
Tu peux t'éloigner et ne jamais revenir,Puedes irte lejos y no regresar jamas,
Ou te perdre dans d'autres bras et m'oublier.O puedes perderte en otros brazos y olvidarme.
Quoi qu'il arrive, sans que tu le saches,De cualquier manera, sin que tu lo sepas,
Je te porterai toujoursTe llevare por siempre
À fleur de peau et d'âme.A flor de piel y alma.
Bien que tu m'aies tant blessé, c'est ton amour qui me guérit,Aunque tanto me has herido, es tu amor el que me sana,
Et si jamais tu m'as aimé, tu reviendras un matin,Y si acaso me has querido volveras una mañana,
Et mon envie de t'adorer grandit de plus en plus,Y mis ganas de adorarte se hacen cada vez mas grandes,
Et même si le temps passe, tu es toujours dans mon esprit.Y aunque el tiempo pasa y pasa siempre tu en mi mente.
(refrain)(estribillo)