Galilea

Galilee

Galilea

Dressed in red, sharp at tenVestida de rojo, en punto a las diez
I'll be able to meet you at the back of the barPodré conocerte al fondo del bar
After writing each other fifteen letters a monthDespués de escribirnos quince cartas al mes
In your last letter, finally, a blind dateEn tu última carta por fin, una cita a ciegas
In front of the mirror I don't see myself as handsomeFrente al espejo no me veo tan guapo
I told you I'm a little tallerTe he dicho que soy un poquito más alto
And I know your name is not GalileeY sé que tu nombre no es Galilea
Whether pretty, whether ugly, it doesn't matter to meSi guapa, si fea, a mi me da igual

GalileeGalilea
What a fortune I have!Que fortuna la mía
I've met youHe quedado contigo
With the sweetest girl, my postal friendCon la chica más dulce, mi amiga por vía postal
GalileeGalilea
What a fortune I have!Que fortuna la mía
I'm really going to see youVoy a verte de veras
And finally know your look and your real nameY por fin conocer tu mirada y tu nombre real

The tideLa marea
It's going up my back stronglyMe va subiendo fuerte por la espalda
Don't let me down, good things only happen onceNo me falles las cosas buenas pasan sólo una vez

No, no, ehNo, no, eh

An empty space at the back of the barUn hueco vacío en el fondo del bar
Nerves on edge and ten o'clock strikesLos nervios a tope y que suenan las diez
The door opens and a shadow looks at meLa puerta se abre y una sombra me mira
It's her, it's not her, I know, I don't knowEs ella, no es ella, lo sé, no lo sé

GalileeGalilea
GalileeGalilea