Ballare Stretti

Eng umarmen

Ballare Stretti

Weit weg, dass Tanzen istLontani che ballare è
Ist wie hier allein zu seinÈ come stare qui da solo
Und der Vulkan, der in dir istE il vulcano che c’è in te
Hat kein Mitleid mit mirNon ha pietà di me
Lässt mich wie am Pol zurück, ohMi lascia come al polo, oh
Für einmal hör auf michPer una volta ascolta me
Lass uns eng tanzen bis zum SterbenBalliamo stretti da morire
So umarmt, dassAbbracciati tanto che
Man den Körper von wem auch immerIl corpo di chi è
Nicht mehr spüren kannNon lo si può sentire
Eng tanzen ist tanzenBallare stretti è ballar
Das macht sogar das Meer mit seinen DelfinenLo fa perfino il mar coi suoi delfini
Körper an Körper, ich und du, allein ich und duCorpo a corpo, io e te, da soli io e te
So nahCosì vicini
So innig umarmtAbbracciatissimi così
Ein bisschen verboten so, aber der Himmel wird es verstehenProibiti un po’ così, ma il cielo capirà
Ein Wind wird bald beginnenUn vento sta per cominciar
Komm und probier, die Kunst des Fliegens zu erlebenVieni a provar, provare l’arte di volar
Eng tanzen ist tanzenBallare stretti è ballar
Eng tanzen ist tanzenBallare stretti è ballar
Ist tanzenÈ ballar

Deinen Atem wirst du spürenIl mio respiro sentirai
Das Herz in der Kehle wie verrücktIl cuore in gola come impazzito
Meine Lippen wirst du berührenLe mie labbra sfiorerai
Und du wirst dich hingebenE ti abbandonerai
Dem Guten, meinem UnendlichenAl bene il mio infinito
Eng tanzen ist tanzenBallare stretti è ballar
Das macht sogar das Meer mit seinen DelfinenLo fa perfino il mar coi suoi delfini
Körper an Körper, ich und du, allein ich und duCorpo a corpo, io e te, da soli io e te
So nahCosì vicini
So innig umarmtAbbracciatissimi così
Ein bisschen verboten so, aber der Himmel wird es verstehenProibiti un po’ così, ma il cielo capirà
Ein Wind wird bald beginnenUn vento sta per cominciar
Komm und probier, die Kunst des Fliegens zu erlebenVieni a provar, provare l’arte di volar
Eng tanzen ist tanzenBallare stretti è ballar
Eng tanzen ist tanzenBallare stretti è ballar
Ist tanzenÈ ballar
Ooh jaOoh yeah