On m'a dit que tu es libre

Ma Dijeron Que Andas Suelta

On m'a dit que tu es libre...Me dijeron que andas suelta...
Et que tu n'es pas une demoiselle...Y que no eres señorita...
(Aja!) (DJ Joe!)(Aja!) (DJ Joe!)
(Aja, aja!)(Aja, aja!)
On m'a dit que quand tu fumes et bois...Me dijeron que cuando fumas y bebes...
(Aja, Aja!)(Aja, Aja!)
Tu deviens folle et envoûtée...Tú te pones loquita y envuelta...
Et c'est pour ça que tu demandes que je chante...Y por eso pides que te cante...
Le chien...El perro...
(Aja, aja, c'est Ñejo!)(Aja, aja, este es Ñejo!)
(Pour tous les mambiches et les saramambiches!)(Pa' to's mambiches y los saramambiches!)
(Pour que tu danses et que tu te déchaînes à "Ground Zero"!)(Pa' que lo bailes y lo culées en "Ground Zero"!)
(Donne-moi un morceau de ce kilo!)(Dame una pica de ese kilo!)

Et l'action a commencé, ça sonne ma chansonY empezó la acción, sonando esta mi canción
Je sais que tu m'as vu à la téléYo se que me has visto en televisión
Alors danse pour moi, va et colle-toi à moiAsí que báilame, vete y pégame
Fais-moi un twerk et un grind'llaqueame y perréame
Petite, tu aimes quand je te dis (ouaf, ouaf!)Gatita, a ti te gusta cuando yo te digo (woof, woof!)
Tu deviens folle quand tu sens que ça te titilleTe vuelves loca cuando sientes que te provoca
Celui qui te regarde dans les yeux et te ditEl que te mire a los ojos y te diga
"Je veux goûter à tes lèvres!""Te quiero comer la boca!"
Mets-toi en mode sexy, ne me fais pas de fausses excusesPonte sata, no me des excusas baratas
Parce que je te préfère pute que coincéePorque yo te prefiero puta que pata
Dans la rue, on t'appelle la fièreEn la calle te dicen la orgullosa
Et au lit, la blonde dangereuseY en la cama la rubia peligrosa
Maman, donne-moi tout ce que tu as pour moiMami, dame todo lo que tu tengas pa' mi
Je te donne tout ce que tu veux, mamanTe doy todo lo que tú quieras, mami
J'aime ton styleMe gusta tu porte
Mais ne fais pas la difficile, parce quePero no te hagas la difícil, porque

On m'a dit que tu es libreMe dijeron que andas suelta
Et que tu n'es pas une demoiselleY que no eres señorita
On m'a dit que quand tu fumes et boisMe dijeron que cuando fumas y bebes
Tu deviens folle et envoûtéeTú te pones loquita y envuelta
Et c'est pour ça que tu demandes que je chanteY por eso pides que te cante
(Le chien!)(El perro!)
C'est pour ça que tu demandes que je m'y mettePor eso pides que le meta
(Bellaco!)(Bellaco!)
Tu veux que je te mette en émoiQuieres que te ponga inquieta
Tu veux que je te voie brillerQuieres que te vea lucia
Ah?Ah?

Alerte, alerte, que les portes s'ouvrentAlerta, alerta, que se abran las compuertas
Ça s'est répandu dans la cour que Ñejo est de retourYa se regó en el patio de que Ñejo esta devuelta
On m'a dit que tu es libreMe dijeron que andas suelta
Que chez toi, on te fait passer pour une sainteQue en tu casa te pintan la santa
Mais quand tu sors par cette portePero cuando sales por esa puerta
Ta mère reste dans le flouTu mai se queda revuelta
Parce que quand elle regarde, il y a plein de chiens qui tournentPorque cuando se asoma hay muchos perros dando vuelta
Et avec moi, ne fais pas la petite sourisY conmigo no te hagas la mosquita muerta
Parce que je t'ai filé un billet de vingt pour deux verresPor que te di un billete de veinte pa' dos tragos
Et tu ne m'as pas encore rendu la monnaieY no me has da'o la vuelta
Pour que tu danses et que tu te déchaînes à "Ground Zero"Pa' que lo bailes y lo culées en "Ground Zero"
Donne-moi un morceau de ce kiloDame una pica de ese kilo

(Pour ça tu dis que je m'y mette...)(Por eso dices que le meta...)
On m'a dit que tu es libreMe dijeron que andas suelta
Et que tu n'es pas une demoiselleY que no eres señorita
On m'a dit que quand tu fumes et boisMe dijeron que cuando fumas y bebes
Tu deviens folle et envoûtéeTú te pones loquita y envuelta
Et c'est pour ça que tu demandes que je chanteY por eso pides que te cante
(Le chien!)(El perro!)
C'est pour ça que tu demandes que je m'y mettePor eso pides que le meta
(Bellaco!)(Bellaco!)
Tu veux que je te mette en émoiQuieres que te ponga inquieta
Tu veux que je te voie brillerQuieres que te vea lucia
Ah?Ah?