Hoy me rindo a tus pies

Aujourd'hui je me rends à tes pieds

Hoy me rindo a tus pies

Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Ta bouche, tes yeux, tes cheveux me rendent faibleMe debilitan tu boca, tus ojos, tu pelo
Je me rends à tes piedsMe rindo a tus pies
Tout simplement tu es belleSencillamente eres bella

Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Ta bouche, tes yeux, tes cheveux me rendent faibleMe debilitan tu boca, tus ojos, tu pelo
Je me rends à tes piedsMe rindo a tus pies
Tout simplement tu es belleSencillamente eres bella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
(Dansons)(Bailándonos)
Toi tu te maries avec moiTú te casas conmigo
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui on s'embrasseHoy nos damos un beso
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui je te fais ma demoiselleHoy te hago mi doncella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
(Dansons)(Bailándonos)
Toi tu te maries avec moiTú te casas conmigo
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui on s'embrasseHoy nos damos un beso
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui je te fais ma demoiselleHoy te hago mi doncella

Tu es incroyablement belleEres tremendamente bella
Et ton regard est épiqueY tú mirada de epopeya
Que belleQue bella
Tu es incroyablement illogiqueEres increíblemente ilógica
Ta beauté est historiqueTu belleza es histórica
Anti biologiqueAnti biológica
Tu es immensément magiqueEres inmensamente mágica
Ta coquetterie est de fabrication, magiqueTu coquetería es de fábrica, mágica
Tu es tout simplement plusEres sencillamente más
Et capable de me faire tomber amoureuxY de enamorarme capaz
Jamais je ne t'oublieraiOlvidarte jamás

Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Encore une fois tu sais comment c'estOtra vez tú sabes como es
Tous les jours je lui dis à quel point elle est jolieTodos los días le digo lo linda que se ve
Qu'elle a un je ne sais quoi, et un je ne sais quoiQue tiene un que se yo, y un no se que
Ce petit quelque chose que toutes n'ont pasEse algo que no lo tienen todas
Elle l'a plus que vousLo tiene más que usted
Cette vénézuélienne qui dit qu'elle t'aimeEsa venezolana que dice que te ama
Que si je ne l'appelle pas vite, elle m'appelleQue si no la llamo rápido me llama
Mon univers, difficile à ne pas voirMi universo, difícil de no ver
Je vais devoir déménager au VenezuelaVoy atener que mudarme pa' Venezuela

Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Ta bouche, tes yeux, tes cheveux me rendent faibleMe debilitan tu boca, tus ojos, tu pelo
Je me rends à tes piedsMe rindo a tus pies
Tout simplement tu es belleSencillamente eres bella

Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Ta bouche, tes yeux, tes cheveux me rendent faibleMe debilitan tu boca, tus ojos, tu pelo
Je me rends à tes piedsMe rindo a tus pies
Tout simplement tu es belleSencillamente eres bella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
Et toi tu te maries avec moiY tu te casas conmigo
Aujourd'hui on s'embrasseHoy nos damos un beso
Aujourd'hui je te fais ma demoiselleHoy te hago mi doncella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
(Dansons)(Bailándonos)
Toi tu te maries avec moiTú te casas conmigo
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui on s'embrasseHoy nos damos un beso
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui je te fais ma demoiselleHoy te hago mi doncella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
En dansantBailando
Jusqu'à ce que tu descendesHasta que baje
Avec moi pour dormir dans le litConmigo a dormir en la cama
Quelle belle femmeQue linda mujer
Je veux me réveiller avec toiQuiero amanecer contigo
Ma peau, touchant ta peauMi piel, tocando tu piel
Ne sois pas gênée, précieuseNo te de pena, preciosa
Un peu plus qu'autre choseUn poquito más que otra cosa
Tu me plaisMe gustas tú
Et tu es vaniteuseY tú estas vanidosa
Tu me plaisMe gustas tú
(Pour que ça soit un Remix pour toi)(Por que esto es de Remix for you)
Salut ma belleHola chica
Jolie, sexyLinda, rica
Hé toi, comme toiOye tú, Como tú
Aucune ne bouge dans le litNinguna se mueve en la cama
Si tu es uniqueSi que eres única
Tu es photogéniqueTú eres fotogénica

Ñejo & DalmataÑejo & Dalmata
Avec l'escouadeCon el escuadrón
Nel flowNel flow
De Porto Rico au VenezuelaDe puerto rico a Venezuela
En marchant versCaminando pa
Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Ta bouche, tes yeux, tes cheveux me rendent faibleMe debilitan tu boca, tus ojos, tu pelo
Je me rends à tes piedsMe rindo a tus pies
Tout simplement tu es belleSencillamente eres bella

Aujourd'hui je me rends à tes piedsHoy me rindo a tus pies
Ta bouche, tes yeux, tes cheveux me rendent faibleMe debilitan tu boca, tus ojos, tu pelo
Je me rends à tes piedsMe rindo a tus pies
Tout simplement tu es belleSencillamente eres bella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
(Dansons)(Bailándonos)
Toi tu te maries avec moiTú te casas conmigo
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui on s'embrasseHoy nos damos un beso
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui je te fais ma demoiselleHoy te hago mi doncella

Aujourd'hui je me marie avec toiHoy me caso contigo
(Dansons)(Bailándonos)
Toi tu te maries avec moiTú te casas conmigo
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui on s'embrasseHoy nos damos un beso
(Dansons)(Bailándonos)
Aujourd'hui je te fais ma demoiselleHoy te hago mi doncella

Fauché et célèbreBroke and famous

Tu es ma demoiselle la plus belleTú eres mi doncella la más bella
Celle que tout le monde poursuitLa que todo el mundo va atrás de ella
Celle qui rêve, mon cœur scelleLa que sueña mi corazón sella
Habille-toi en blanc pour te sentir l'étoileVístete de blanco pa' sentirte la estrella
De récapituler, les aiguilles de l'horloge se sont figéesDe recapitule se paralizaron las agujas del reloj
C'est devenu éternelSe me hizo eterno
La vie me semble éternelleSe me hace eterna la vida
Ma demoiselleMi doncella

C'est le Ñejo & DalmataEste es el Ñejo & Dalmata
Fauché et célèbreBroke and famous
Avec Franco, OscarcitoCon Franco, Oscarcito
L'escouadeEl escuadrón