Amiga

Freundin

Amiga

Hey! Freundin, (Freundin)Hey! amiga, (amiga)
lass uns Liebe machen (Liebe machen, Liebe machen, ...)hagamos el amor (el amor, el amor, ....)
auch wenn es nur einmal ist,aunque sea solo una vez,
lass uns aufwachen mit allem (mit allem, mit allem,...)deja que se despierta el con too (con too, con too,...)
(Dalmata und Ñejo)(Dalmata y ñejo)

[Coro][Coro]

Lass mich dich mein nennenDejame hacerte mia
und was du willst, mach es dir zu eigen (dein, dein,...)y lo que quieras de mi hazlo tuyo (tuyo, tuyo,...)
(Chosen Few: "Der Film")(Chosen Few: "The Movie")
Obwohl du meine Freundin bist,Aunque tu mi amiga,
und ich nur dein Freund,y yo solamente tu amigo,
will ich eine Nacht mit dir,Contigo quiero una noche yo,
Ooo, jaa,Ooo, yehee,
will ich eine Nacht mit dir,Contigo quiero una noche yo,
Ooo, jaa,Ooo, yehee,
will ich eine Nacht mit dir.Contigo quiero una noche yo.

(Ñejo)(Ñejo)

Ich weiß, wir sind gute Kumpels,Yo se que somos bien pana,
wenn du mit deinem Typen tanzt,que cuando bailas con tu gevo,
und du dich ausheulen willst, wen rufst du an,y quieres desahogarte a mi a quien me llamas,
wer ist mit mir in meinem Bett,quien conmigo esta en mi cama,
Küsse auf meinem Gesicht,cenu en mi cara,
obwohl ich nicht kann, weil wir Freunde sind.a pesar de que como somos amigos no se me para.
Manchmal möchte ich nicht mal wissen, wie er heißt,A veces no quisiera saber ni como se llama,
um ihn zu ignorieren, als wäre er irgendein Typ,pa poder capearle como si fuera cualquier fulana,
Freundin, was soll ich dir sagen,amiga, que tu quieres que te diga,
ich habe mich in dich verliebt, aus Gründen des Lebens.que me enamore de ti, por cosas de la vida.
In letzter Zeit sehe ich dich mit vielen Männern,Ultimamente te veo con muchos hombres,
niemals in weißen Laken träumend, wenn ich dich erwische,jamas sabanas blancas soñando si te cojo,
wir können Freunde sein, aber,podemos ser amigo pero,
ein Freund lässt alles durchgehen, dein Freund,un amigo hace que todo lo pase el novio,
du nimmst es nicht ernst.tu no lo tomas en serio.
Frühstück, Mittagessen und mehr, wir teilen das Essen,Desayuno, almuerzo y mas juntan comida,
Nacht für Nacht, mehr eigene Inbrunst,de noche tras dia mas propia inincubia,
spiel nicht die Dumme, du wusstest es schon,no te hagas la boba, que ya tu lo sabias,
sei nicht gemein, und du wirst nie meine sein.no seas mala, y ya jamas seras mia.

[Coro][Coro]

Lass mich dich mein nennenDejame hacerte mia
und was du willst, mach es dir zu eigen (dein, dein,...)y lo que quieras de mi hazlo tuyo (tuyo, tuyo,...)
Obwohl du meine Freundin bist,Aunque tu mi amiga,
und ich nur dein Freund,y yo solamente tu amigo,
will ich eine Nacht mit dir,Contigo quiero una noche yo,
Ooo, jaa,Ooo, yehee,
will ich eine Nacht mit dir,Contigo quiero una noche yo,
Ooo, jaa,Ooo, yehee,
will ich eine Nacht mit dir.Contigo quiero una noche yo.

[Ñejo][Ñejo]

Freundin, was soll ich dir sagen,Amiga que tu quieres que te diga,
ich habe mich in dich verliebt, aus Gründen des Lebens.que me enamore de ti, por cosas de la vida.
Freundin, ich weiß nicht, ob du willst,amiga yo no se si tu quieres,
aber wenn du willst, ist es besser, du folgst mir.pero si tu quieres es mejor que me sigas.
Freundin, was soll ich dir sagen,Amiga que tu quieres que te diga,
ich habe mich in dich verliebt, aus Gründen des Lebens.que me enamore de ti, por cosas de la vida.
Ich brauche dich nur für eine Nacht,te nesecito solo una noche,
fühle die Nacht, tanzend am Ufer.sentir la noche bailando a la orilla.

(Chosen Few 3: "Der Film")(Choosen Few 3: "The Movie")

[Dalmata][Dalmata]

Und ich weiß nicht,Y ya no se,
und ich weiß nicht, ob du das Gleiche fühlst wie ich, mein Kumpel, aber,y yo no se si tu sientes lo mismo que yo, mi pana pero,
meine Freundin, denk nicht so viel nach und komm,amiga mia no lo piense tanto y ven,
töte meine Sehnsucht.matame las ganas.
Wenn du dich traust, traue ich mich,Si tu te atreves, yo me atrevo,
wenn du springst, springe ich,si tu te zumbas, yo me zumbo,
stell dir nur für einen Moment vor,solo imaginate por un segundo que,
dass der Weg zur Freundschaft sich ändert.camino a la amistad se nos vuelve el rumbo.

[Coro][Coro]

Lass mich dich mein nennenDejame hacerte mia
und was du willst, mach es dir zu eigen (dein, dein,...)y lo que quieras de mi hazlo tuyo (tuyo, tuyo,...)
Obwohl du meine Freundin bist,Aunque tu mi amiga,
und ich nur dein Freund,y yo solamente tu amigo,
will ich eine Nacht mit dir,Contigo quiero una noche yo,
Ooo, jaa,Ooo, yehee,
will ich eine Nacht mit dir,Contigo quiero una noche yo,
Ooo, jaa,Ooo, yehee,
will ich eine Nacht mit dir.Contigo quiero una noche yo.

Chosen Few wurden gewählt,Chosen Few be had been chosen,
so sagt man, Junge, Wunder.asi es que se dice boy wounder.
Brooke und berühmt,Brooke and famous,
Ñejo mit Dalmata,Ñejo con el Dalmata,
Yansha direkt von der Wansha,Yansha directamente de la wansha,
wir haben das Schmale und das Breite.tenemos de la angosta y de la ancha.
Elio, der Zauberer von Oz,Elio el Mago de Oz,
Nell Flow, Nell Brooke,Nell flow, Nell brooke,
sagen, dass er den Dembow erfunden hat.dicen que se invento el dembow.

Chosen Few 3: "Der Film"Chosen Few 3: "The Movie"
Immer noch Brooke, aber nichts Brooke Carroll,Still brooke but nada brooke carrol,

Shensho im Haus,Shensho en la casa,
Junge, Wunder,boy wounder,
Coñansha,coñansha,
Ñejo und der DalmatinerÑejo y el dalmettion
Alle meine Leute in Chinatown, New York,Toda mi gente en chinnetown nueva york,
weißt du schon, Michael Jordan im Haus.ya tu sabe, michel jordan en la casa.