Deseo Animal

Tierisches Verlangen

Deseo Animal

Seit dem Moment, als ich süchtig nach dir wurdeDesde el momento en el que me volvi yo adicto a ti
Dich nicht mehr zu denken, ist nicht so einfach, einfachDejarte de pensarte no es tan fácil, fácil
Seit dem Moment, als ich dich traf, etwas an dirDesde el momento en que te conocí algo de ti
Fesselte mich, verliebte michMe cautivo, me enamoro
Und so war es, so einfach, einfachY fue así, así de tan fácil, fácil
Dass mich die Notwendigkeit zu fühlen überkamQue me invadió full la necesidad de sentir
So nah bei mir, jede Teil von dirTan y tan cerca de mi cada parte de ti
Heute bin ich immer noch verrückt, verrückt nach dirHoy sigo estando loco, yo loco por ti

Und nur mit einem KussY es que solo con un beso
Den ich auf deinen Lippen kannteQue conocí en tu boca
Konnte ich den Himmel berühren, ohne den Boden zu verlassenPude tocar el cielo sin despegar del suelo
Und so war es, so einfach, einfachY fue así, así de tan fácil, fácil
Dass mich die Notwendigkeit zu fühlen überkamQue me invadió full la necesidad de sentir
So nah bei mir, jede Teil von dirTan y tan cerca de mi cada parte de ti
Heute bin ich immer noch verrückt, verrückt nach dirHoy sigo estando loco, yo loco por ti

Es war die Neugier, die mich sündigen ließFue la curiosidad la que me hizo pecar
Die mich süchtig nach deinem Körper machteLa que me volvió adicto a tu cuerpo
Es war die Neugier, die weckteFue la curiosidad la que hizo despertar
Ein tierisches Verlangen zwischen dir und mirUn deseo animal entre tú y yo

Halt die Mela Guajira, gib sie mirAguanta la mela guajira, dámela
Feuer! Feuer, ich halte dich wachCandela! Candela te tengo en vela
Wieder, aber diesmal ist es andersNuevamente pero esta vez es diferente
Jetzt möchte ich dich viel öfter sehenAhora quisiera verte mucho más frecuentemente
Dich viel öfter liebenHacerte el amor mucho más frecuentemente
DefinitivDefinitivamente
Jeden Millimeter deines Körpers langsam verzehrenCada milimetro de tu cuerpo devorar lentamente
Schmecken, wie es sich anfühltSaborear lo que se siente

Dein abwesender Blick, deine abwesende AufmerksamkeitTu mirada ausente, tu atención ausente
Aber dein Körper lügt nichtPero tu cuerpo no miente
Es ist eine Körpersprache, die mir sagt: Ich gehöre dirEs un lenguaje corporal que mi me dice: Soy tuya
Von oben bis unten, von hinten, von vorneDe arriba a abajo, de espalda, de frente

Seit dem Moment, als ich süchtig nach dir wurdeDesde el momento en el que me volvi yo adicto a ti
Dich nicht mehr zu denken, ist nicht so einfach, einfachDejarte de pensarte no es tan fácil, fácil
Seit dem Moment, als ich dich traf, etwas an dirDesde el momento en que te conocí algo de ti
Fesselte mich, verliebte michMe cautivo, me enamoro
Und so war es, so einfach, einfachY fue así, así de tan fácil, fácil
Dass mich die Notwendigkeit zu fühlen überkamQue me invadió full la necesidad de sentir
So nah bei mir, jede Teil von dirTan y tan cerca de mi cada parte de ti

Als ich bemerkte, dass sie allein warAl notar que andaba sola
Kamerad, ich sagte: Hallo, wie geht's?Me acerque y le dije: Hola, que tal?
Von so viel Ansehen weiß ich, dass du tanzen willstDe tanto mirarte se que quieres bailar
Mädchen, du hast etwas, etwas BesonderesGirl you have somethin', algo especial
Eine übernatürliche AnziehungUna chulería sobrenatural
So fein und so sexy, ein brutaler KörperTan fina y tan sexy, cuerpo brutal
Du bringst mich an den Rand des AusbruchsTu me tienes a punto de bellaquera estallar
Ich kann dir schwören und versichern, es ist nicht normalTe lo puedo yo jurar y asegurar, no es normal
Was du hast, ist etwas ÜbernatürlichesEso que tienes ti es algo sobrenatural

Bestialisch, ein tierisches VerlangenBestial, un deseo animal
War es, was uns in dieser Nacht außer Kontrolle brachteFue lo que aquella noche nos hizo descontrolar
Du und ich, ich und du in voller EntfaltungTu y yo, yo y tu en un despliegue total
Das Unvermeidliche konnte nicht vermieden werdenLo inevitable no se pudo evitar

Seit dem Moment, als ich süchtig nach dir wurdeDesde el momento en el que me volví yo adicto a ti
Dich nicht mehr zu denken, ist nicht so einfach, einfachDejarte de pensarte no es tan fácil, fácil
Seit dem Moment, als ich dich traf, etwas an dirDesde el momento en que te conoci algo de ti
Fesselte mich, verliebte michMe cautivo, me enamoro
Und so war es, so einfach, einfachY fue así, así de tan fácil, fácil
Dass mich die Notwendigkeit zu fühlen überkamQue me invadió full la necesidad de sentir
So nah bei mir, jede Teil von dirTan y tan cerca de mi cada parte de ti
Heute bin ich immer noch verrückt, verrückt nach dirHoy sigo estando loco, yo loco por ti

Und nur mit einem KussY es que solo con un beso
Den ich auf deinen Lippen kannteQue conoci en tu boca
Konnte ich den Himmel berühren, ohne den Boden zu verlassenPude tocar el cielo sin despegar del suelo
Und so war es, so einfach, einfachY fue así, así de tan fácil, fácil
Dass mich die Notwendigkeit zu fühlen überkamQue me invadio full la necesidad de sentir
So nah bei mir, jede Teil von dirTan y tan cerca de mi cada parte de ti
Heute bin ich immer noch verrückt, verrückt nach dirHoy sigo estando loco, yo loco por ti

Es war die Neugier, die mich sündigen ließFue la curiosidad la que me hizo pecar
Die mich süchtig nach deinem Körper machteLa que me volvió adicto a tu cuerpo
Es war die Neugier, die weckteFue la curiosidad la que hizo despertar
Ein tierisches Verlangen zwischen dir und mirUn deseo animal entre tú y yo