Dile a Tu Amiga

Sag es deiner Freundin

Dile a Tu Amiga

Und ich will mit dir nur missionierenY yo contigo solo quiero misionar
Nimm es nicht persönlich, nimm es nicht persönlichNo lo coja personal, no lo coja personal
Lass dich nicht verlieben, nimm es nicht persönlichNo te vaya a enamorar, no lo coja personal

Denn das hier ist nicht ernst gemeintQue esto no es pa' en serio
Das hier ist morgen früh schon vorbeiQue esto mañana por la mañana murió
Das ist nur ein Abenteuer, nichts weiter, eine Verrücktheit, MamaQue esto es una aventura na' ma, una locura mamá
Und da du mit deiner Freundin unterwegs bistY ya que anda con tu amiga
Lass uns gehen, ja Baby, aber vorher heyVámonos si baby ya, pero antes hey

Sag es deiner Freundin, dass sie schön istDile a tu amiga, que es bella
Lass sie wissen, dass ich mich auch an sie wageDéjale saber que también me atrevo con ella
Dass ich, dass ich auch mit ihr willQue yo, que yo también quiero con ella
Dass ich, dass ich auch mit ihr willQue yo, que yo también quiero con ella

Nur eine Sache muss ich dir sagenSolo una cosa te tengo que decir
Es ist nicht so einfach, wenn du dich mir schwer machstNo me es tan fácil, si tú te me pones difícil
Dreh dich um und mach's verkehrtSuelta, media vuelta y ponte al revés
Um dir einen Schubs zu geben, der den Stress vertreibtPa' darte un guayoteo que te baje el estrés
Mach es, bevor du die Sache vergisstDale antes de que del asunto te olvides
Dreh dich um, mach's verkehrt undSuelta, media vuelta, ponte al revés y

Sag es deiner Freundin, dass sie schön istDile a tu amiga, que es bella
Lass sie wissen, dass ich mich auch an sie wageDéjale saber que también me atrevo con ella
Dass ich, dass ich auch mit ihr willQue yo, que yo también quiero con ella
Dass ich, dass ich auch mit ihr willQue yo, que yo también quiero con ella

Ich meine es ernstTe hablo en serio
Wenn ich sage, dass es mir nichts ausmachen würde, zu feiernCuando te digo que a mí no me importaría irme
Mit beiden, wenn es nötig istDe party con las dos si es necesario

Ohne GeheimnisSin misterio
Ich sage dir, dass es mir nichts ausmachen würde, zu feiernTe digo que a mí no me importaría irme
Mit beiden, wenn es nötig istDe party con las dos si es necesario

Dir und deiner Freundin schlage ich vorA ti y a tu amiga yo propongo
Lass uns zusammenkommen und ein Triptongo bildenJuntémonos y formemos un triptongo
Ein Trio, eine flüchtige RomanzeUn trío, un amorío pasajero
In der Disco sah ich sie tanzen und wurde blindEn la disco la vi bailando y quede bizco
Deshalb bestehe ich daraufPor eso insisto

Mama, so verstehe esMami así que entienda
Das ist, was die Stimmung zum Explodieren bringtEs lo que la nota revienta
Hoch, runter, mach mich verrücktSube, baja, pónteme loca
Lass uns einen dreifachen Kuss auf die Lippen gebenVamos a darno' un beso triple en la boca
Lass uns anstoßenVamos a hacer un brindis
Hoch die drei GläserArriba las tres copas

Verstehe, das ist, was die Stimmung zum Explodieren bringtEntienda es lo que la nota revienta
Hoch, runter, mach dich verrücktSube, baja, ponte de loca
Lass uns einen dreifachen Kuss auf die Lippen gebenVamo a darno'un beso triple en la boca
Lass uns anstoßenVamos hacer un brindis
Hoch die drei GläserArriba las tres copas

Und ich will mit dir nur missionierenY yo contigo solo quiero misionar
Nimm es nicht persönlich, nimm es nicht persönlichNo lo coja personal, no lo coja personal
Lass dich nicht verlieben, nimm es nicht persönlichNo te vaya a enamorar, no lo coja personal

Denn das hier ist nicht ernst gemeintQue esto no es pa' en serio
Das hier ist morgen früh schon vorbeiQue esto mañana por la mañana murió
Das ist nur ein Abenteuer, nichts weiter, eine Verrücktheit, MamaQue esto es una aventura na'ma, una locura mamá
Und da du mit deiner Freundin unterwegs bistY ya que anda con tu amiga
Lass uns gehen, ja Baby, aber vorher heyVámonos si baby ya, pero antes hey

Sag es deiner Freundin, dass sie schön istDile a tu amiga, que es bella
Lass sie wissen, dass ich mich auch an sie wageDéjale saber que también me atrevo con ella
Dass ich, dass ich auch mit ihr willQue yo, que yo también quiero con ella
Dass ich, dass ich auch mit ihr willQue yo, que yo también quiero con ella