Dile a Tu Amiga

Tell Your Friend

Dile a Tu Amiga

And with you, I just want to go on a missionY yo contigo solo quiero misionar
Don't take it personally, don't take it personallyNo lo coja personal, no lo coja personal
Don't go falling in love, don't take it personallyNo te vaya a enamorar, no lo coja personal

That this isn't for realQue esto no es pa' en serio
That this died tomorrow morningQue esto mañana por la mañana murió
That this is just an adventure, just a crazy thing, momQue esto es una aventura na' ma, una locura mamá
And since you're with your friendY ya que anda con tu amiga
Let's go if baby, but before heyVámonos si baby ya, pero antes hey

Tell your friend, that she's beautifulDile a tu amiga, que es bella
Let her know that I dare with her tooDéjale saber que también me atrevo con ella
That I, that I also want herQue yo, que yo también quiero con ella
That I, that I also want herQue yo, que yo también quiero con ella

Just one thing I have to tell youSolo una cosa te tengo que decir
It's not so easy for me, if you make it difficult for meNo me es tan fácil, si tú te me pones difícil
Let go, turn around and get upside downSuelta, media vuelta y ponte al revés
To give you a slap that relieves your stressPa' darte un guayoteo que te baje el estrés
Give it before you forget about the matterDale antes de que del asunto te olvides
Let go, turn around, get upside down andSuelta, media vuelta, ponte al revés y

Tell your friend, that she's beautifulDile a tu amiga, que es bella
Let her know that I dare with her tooDéjale saber que también me atrevo con ella
That I, that I also want herQue yo, que yo también quiero con ella
That I, that I also want herQue yo, que yo también quiero con ella

I'm seriousTe hablo en serio
When I tell you that I wouldn't mind goingCuando te digo que a mí no me importaría irme
To party with both of you if necessaryDe party con las dos si es necesario

No mysterySin misterio
I tell you that I wouldn't mind goingTe digo que a mí no me importaría irme
To party with both of you if necessaryDe party con las dos si es necesario

I propose to you and your friendA ti y a tu amiga yo propongo
Let's get together and form a triphthongJuntémonos y formemos un triptongo
A trio, a passing love affairUn trío, un amorío pasajero
I saw her dancing at the club and I went cross-eyedEn la disco la vi bailando y quede bizco
That's why I insistPor eso insisto

Mommy, so understandMami así que entienda
It's what the note explodesEs lo que la nota revienta
Go up, go down, drive me crazySube, baja, pónteme loca
Let's give each other a triple kiss on the mouthVamos a darno' un beso triple en la boca
Let's make a toastVamos a hacer un brindis
Raise the three glassesArriba las tres copas

Understand it's what the note explodesEntienda es lo que la nota revienta
Go up, go down, act crazySube, baja, ponte de loca
Let's give each other a triple kiss on the mouthVamo a darno'un beso triple en la boca
Let's make a toastVamos hacer un brindis
Raise the three glassesArriba las tres copas

And with you, I just want to go on a missionY yo contigo solo quiero misionar
Don't take it personally, don't take it personallyNo lo coja personal, no lo coja personal
Don't go falling in love, don't take it personallyNo te vaya a enamorar, no lo coja personal

That this isn't for realQue esto no es pa' en serio
That this died tomorrow morningQue esto mañana por la mañana murió
That this is just an adventure, just a crazy thing, momQue esto es una aventura na'ma, una locura mamá
And since you're with your friendY ya que anda con tu amiga
Let's go if baby, but before heyVámonos si baby ya, pero antes hey

Tell your friend, that she's beautifulDile a tu amiga, que es bella
Let her know that I dare with her tooDéjale saber que también me atrevo con ella
That I, that I also want herQue yo, que yo también quiero con ella
That I, that I also want herQue yo, que yo también quiero con ella