Dile a Tu Amiga

Zeg het tegen je vriendin

Dile a Tu Amiga

En ik wil met jou alleen maar misionerenY yo contigo solo quiero misionar
Neem het niet persoonlijk, neem het niet persoonlijkNo lo coja personal, no lo coja personal
Val niet voor me, neem het niet persoonlijkNo te vaya a enamorar, no lo coja personal

Want dit is niet serieusQue esto no es pa' en serio
Dit is morgen al weer voorbijQue esto mañana por la mañana murió
Dit is gewoon een avontuur, een gekkigheid mamaQue esto es una aventura na' ma, una locura mamá
En nu je met je vriendin bentY ya que anda con tu amiga
Laten we gaan, als baby, maar eerst heyVámonos si baby ya, pero antes hey

Zeg het tegen je vriendin, dat ze mooi isDile a tu amiga, que es bella
Laat haar weten dat ik ook met haar durfDéjale saber que también me atrevo con ella
Dat ik, dat ik ook met haar wilQue yo, que yo también quiero con ella
Dat ik, dat ik ook met haar wilQue yo, que yo también quiero con ella

Ik heb maar één ding te zeggenSolo una cosa te tengo que decir
Het is niet zo makkelijk, als je moeilijk doetNo me es tan fácil, si tú te me pones difícil
Draai om en ga achterstevoren staanSuelta, media vuelta y ponte al revés
Voor een dansje dat je stress laat verdwijnenPa' darte un guayoteo que te baje el estrés
Kom op, voordat je het vergeetDale antes de que del asunto te olvides
Draai om, ga achterstevoren enSuelta, media vuelta, ponte al revés y

Zeg het tegen je vriendin, dat ze mooi isDile a tu amiga, que es bella
Laat haar weten dat ik ook met haar durfDéjale saber que también me atrevo con ella
Dat ik, dat ik ook met haar wilQue yo, que yo también quiero con ella
Dat ik, dat ik ook met haar wilQue yo, que yo también quiero con ella

Ik spreek serieusTe hablo en serio
Als ik zeg dat het me niet zou deren om te gaanCuando te digo que a mí no me importaría irme
Feesten met jullie tweeën als het moetDe party con las dos si es necesario

Zonder mysterieSin misterio
Ik zeg je dat het me niet zou deren om te gaanTe digo que a mí no me importaría irme
Feesten met jullie tweeën als het moetDe party con las dos si es necesario

Jij en je vriendin stel ik voorA ti y a tu amiga yo propongo
Laten we samenkomen en een trio vormenJuntémonos y formemos un triptongo
Een trio, een vluchtige liefdeUn trío, un amorío pasajero
In de disco zag ik haar dansen en ik werd verblindEn la disco la vi bailando y quede bizco
Daarom blijf ik aandringenPor eso insisto

Mama, zo begrijp hetMami así que entienda
Dit is wat de sfeer doet ontploffenEs lo que la nota revienta
Stijg, daal, maak me gekSube, baja, pónteme loca
Laten we een driedubbele kus geven op de mondVamos a darno' un beso triple en la boca
Laten we proostenVamos a hacer un brindis
Heft de drie glazen omhoogArriba las tres copas

Begrijp dat dit is wat de sfeer doet ontploffenEntienda es lo que la nota revienta
Stijg, daal, maak je gekSube, baja, ponte de loca
Laten we een driedubbele kus geven op de mondVamo a darno'un beso triple en la boca
Laten we proostenVamos hacer un brindis
Heft de drie glazen omhoogArriba las tres copas

En ik wil met jou alleen maar misionerenY yo contigo solo quiero misionar
Neem het niet persoonlijk, neem het niet persoonlijkNo lo coja personal, no lo coja personal
Val niet voor me, neem het niet persoonlijkNo te vaya a enamorar, no lo coja personal

Want dit is niet serieusQue esto no es pa' en serio
Dit is morgen al weer voorbijQue esto mañana por la mañana murió
Dit is gewoon een avontuur, een gekkigheid mamaQue esto es una aventura na'ma, una locura mamá
En nu je met je vriendin bentY ya que anda con tu amiga
Laten we gaan, als baby, maar eerst heyVámonos si baby ya, pero antes hey

Zeg het tegen je vriendin, dat ze mooi isDile a tu amiga, que es bella
Laat haar weten dat ik ook met haar durfDéjale saber que también me atrevo con ella
Dat ik, dat ik ook met haar wilQue yo, que yo también quiero con ella
Dat ik, dat ik ook met haar wilQue yo, que yo también quiero con ella