Hoy Me Iré

Today I Will Leave

Hoy Me Iré

That little tune!¡Ese huayñito!

My poor heartMi pobre corazón
That once was yoursQue tuyo fue
Is no longerHoy ya no es más

You made it suffer so muchMucho lo hiciste sufrir
It doesn't want to knowNo quiere saber
Not even a little bit about youNi un poquito de ti

If I'm to blameSi culpable soy yo
I fell in loveMe enamoré
Without understandingSin comprender

Blinded by passion, I didn't seeCiego de pasión no vi
You hid your true selfEscondía tu piel
The bitterness revealedEl amargó despiel

Today I will leave, I will walk awayHoy me iré me alejaré
And I will never come backY nunca más volveré
My heart is hurtMi corazón está herido
It doesn't want to knowNo quiere saber
Not even a little bit about youNi un poquito de ti

Today I will leave, I will walk awayHoy me iré me alejaré
And I will never come backY nunca más volveré
My heart is hurtMi corazón está herido
It doesn't want to knowNo quiere saber
Not even a little bit about youNi un poquito de ti

Poor my heartPobre mi corazón
How it suffers?¿Cómo sufre?
Oh, oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay, ay!

My poor heartMi pobre corazón
That once was yoursQue tuyo fue
Is no longerHoy ya no es más

You made it suffer so muchMucho lo hiciste sufrir
It doesn't want to knowNo quiere saber
Not even a little bit about youNi un poquito de ti

Today I will leave, I will walk awayHoy me iré me alejaré
And I will never come backY nunca más volveré
My heart is hurtMi corazón está herido
It doesn't want to knowNo quiere saber
Not even a little bit about youNi un poquito de ti

Oh, oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay, ay!
With feelingCon sentimiento
How my life hurtsComo me duele mi vida
Uh-oh!¡Uh-ah!

Today I will leave, I will walk awayHoy me iré me alejaré
And I will never come backY nunca más volveré
Today I will leave, I will walk awayHoy me iré me alejaré
And I will never come backY nunca más volveré

My heart is hurtMi corazón está herido
It doesn't want to knowNo quiere saber
Not even a little bit about youNi un poquito de ti
Not even a little bit about youNi un poquito de ti
Not even a little bit about youNi un poquito de ti