Lembranças de Guerra

Recuerdos de Guerra

Lembranças de Guerra

Solo el tiempo lo diráSó o tempo vai dizer
Cuántas cicatrices hayQuantas cicatrizes são
Marcas vivas en la memoriaMarcas vivas na memória
Solo el tiempo mostraráSó o tempo vai mostrar
Cuántos son los culpablesQuantos os culpados são
Por la sangre derramadaPelo sangue derramado

Muchos lloran por sus muertosMuitos choram por seus mortos
Muchos lloran por sus hijosMuitos choram por seus filhos
Muchos lloran por la soledadMuitos choram pela solidão

Solo el tiempo sanaráSó o tempo vai curar
O quizás aliviaráOu talvez amenizar
El dolor de quienes no murieronA dor de quem não morreu
Solo el tiempo nos daráSó o tempo nos vai dar
La conciencia de que algún díaA consciência de que um dia
La guerra no valióA guerra não valeu

Muchos lloran por sus muertosMuitos choram por seus mortos
Muchos lloran por sus hijosMuitos choram por seus filhos
Muchos lloran por la soledadMuitos choram pela solidão