Gently (지긋이)

Suavemente

Gently (지긋이)

Suavemente el susurro que me despierta, llena mi habitación contigo
조용히 날 깨우는 목소리 내 머리칼을 넘겨주는 I songil
Joyonghi nal kkaeuneun mogsoli nae meolikaleul neomgyeojuneun I songil
Cuidadosamente observo tu encantadora mirada
조심히 날 보는 너의 따뜻한 눈빛
Josimhi nal boneun neoui ttatteushan nunbich
Así es como despiertas mi sueño
이렇게 나의 잠을 깨우는 그대죠
Ileohge naui jameul kkaeuneun geudaejyo

Cuando abres los ojos, mensajes de la mañana
눈뜨면 모닝키스 일하다 전화키스
Nuntteumyeon moningkiseu ilhada jeonhwakiseu
Un café más dulce que un solo sorbo de azúcar
커피 한잔에 더 달콤한 설탕키스
Keopi hanjane deo dalkomhan seoltangkiseu
Cada vez más me sumerjo, me encanta volverse loco
점점 더 빠져가 미치게 좋아져
Jeomjeom deo ppajyeoga michige johajyeo
No puedo contenerme, te lo diré a ti
못 참아 내 맘 그대에게 말할래요
Mos chama nae mam geudaeege malhallaeyo

Hoy, abrázame sin soltarme, quiero quedarme en tu abrazo toda la noche
오늘은 날 꼭 안아줘 밤새 네 품에 꼭 안겨있고 싶어
Oneuleun nal kkog anajwo bamsae ni pume kkog angyeoissgo sipeo
Hoy, agárrame, cuéntame historias mientras nos acurrucamos en la noche, cariño
오늘은 날 꼭 잡아줘 밤새며 울 사랑 얘길 나눠 baby
Oneuleun nal kkog jabajwo bamsaemyeo ulisalang yaegil nanwo baby

Suavemente, suavemente
지금이 지금이 포근히 포근히
Jigeusi jigeusi pogeunhi pogeunhi
Tu pecho más cálido que el sol
햇살보다 따스한 그대 품인걸요
Haessalboda ttaseuhan geudae pumingeolyo
Suavemente, suavemente
지금이 지금이 포근히 포근히
Jigeusi jigeusi pogeunhi pogeunhi
Incluso en tus ojos fríos, solo te veo a ti
가면 두 눈에도 그대만 보이네요
Gameun du nunedo geudaeman boineyo

Sin palabras, en un instante me siento abrumado por esa sonrisa
말없이 날 보는 이 순간 아끼는 맘이 느껴지는 그 미소
Maleobsi nal boneun isungan akkineun mami neukkyeojineun geu miso
Mirándote fijamente, leyendo esas palabras
하늘없이 바라보며 걷는 그 글자
Haneobsi balabomyeo geonneneun se geulja
Escuchando una y otra vez, no me canso de eso
듣고 또 들어도 악감정이 안해는걸요
Deudgo tto deuleodo akkabjiga anheungeolyo

Cuando abres los ojos, mensajes de la mañana
눈뜨면 모닝키스 일하다 전화키스
Nuntteumyeon moningkiseu ilhada jeonhwakiseu
Un café más dulce que un solo sorbo de azúcar
커피 한잔에 더 달콤한 설탕키스
Keopi hanjane deo dalkomhan seoltangkiseu
Cada vez más me sumerjo, me encanta volverse loco
점점 더 빠져가 미치게 좋아져
Jeomjeom deo ppajyeoga michige johajyeo
No puedo contenerme, te lo diré a ti
못 참아 내 맘 그대에게 말할래요
Mos chama nae mam geudaeege malhallaeyo

Hoy, abrázame sin soltarme, quiero quedarme en tu abrazo toda la noche
오늘은 날 꼭 안아줘 밤새 네 품에 꼭 안겨있고 싶어
Oneuleun nal kkog anajwo bamsae ni pume kkog angyeoissgo sipeo
Hoy, agárrame, cuéntame historias mientras nos acurrucamos en la noche, cariño
오늘은 날 꼭 잡아줘 밤새며 울 사랑 얘길 나눠 baby
Oneuleun nal kkog jabajwo bamsaemyeo ulisalang yaegil nanwo baby

Suavemente, suavemente
지금이 지금이 포근히 포근히
Jigeusi jigeusi pogeunhi pogeunhi
Tu pecho más cálido que el sol
햇살보다 따스한 그대 품인걸요
Haessalboda ttaseuhan geudae pumingeolyo
Suavemente, suavemente
지금이 지금이 포근히 포근히
Jigeusi jigeusi pogeunhi pogeunhi
Incluso en tus ojos fríos, solo te veo a ti
가면 두 눈에도 그대만 보이네요
Gameun du nunedo geudaeman boineyo

Quiero verte siempre, sin importar cuándo
눈에 담아도 보고 싶은 그대여 언제까지나
Nune damado bogo sipeun geudaeyeo eonjekkajina
Así, quiero enterrar tu rostro en tu corazón
이렇게 그대 가슴에 얼굴을 묻고 싶어
Ileohge geudae gaseume eolguleul mudgo sipeo

Quiero estar siempre, quiero estar siempre
I wanna always stay I wanna always stay
I wanna always stay I wanna always stay
Quiero estar siempre contigo
I wanna always stay with you
I wanna always stay with you
Quiero estar siempre, quiero estar siempre
I wanna always stay I wanna always stay
I wanna always stay I wanna always stay
Quiero estar siempre contigo
I wanna always stay with you
I wanna always stay with you

Hoy, abrázame sin soltarme, quiero quedarme en tu abrazo toda la noche
오늘은 날 꼭 안아줘 밤새 네 품에 꼭 안겨있고 싶어
Oneuleun nal kkog anajwo bamsae ni pume kkog angyeoissgo sipeo
Hoy, agárrame, cuéntame historias mientras nos acurrucamos en la noche, cariño
오늘은 날 꼭 잡아줘 밤새며 울 사랑 얘길 나눠 baby
Oneuleun nal kkog jabajwo bamsaemyeo ulisalang yaegil nanwo baby

Suavemente, suavemente
지금이 지금이 포근히 포근히
Jigeusi jigeusi pogeunhi pogeunhi
Tu pecho más cálido que el sol
햇살보다 따스한 그대 품인걸요
Haessalboda ttaseuhan geudae pumingeolyo
Suavemente, suavemente
지금이 지금이 포근히 포근히
Jigeusi jigeusi pogeunhi pogeunhi
Incluso en tus ojos fríos, solo te veo a ti
가면 두 눈에도 그대만 보이네요
Gameun du nunedo geudaeman boineyo