HARD 2 LOVE (좋으니까)

DIFÍCIL DE AMAR

HARD 2 LOVE (좋으니까)

Es difícil decir esas palabras
그런 말은 어려워
Geureon mareun eoryeowo
Son muy, muy difíciles para mí
너무너무 나에겐 어려워
Neomuneomu naegen eoryeowo
Las palabras que corren por mi corazón
마음속에 튀는 말
Maeumsoge ttwineun mal
Mi secreto hacia ti
너를 향한 나의 비밀
Neoreul hyanghan naui bimil

La única señal de verte eres tú
나만의 널 보는 시선이
Namanui neol boneun siseoni
No sé, me gustas
나도 몰라 네가 좋아요
Nado molla nega johayo
Hoy te lo diré, ¡woah!
오늘은 말을 할래요 우워
Oneureun mareul hallaeyo uwo

Todavía no te conozco bien, bien
아직은 너를 잘 몰라 몰라
Ajigeun neoreul jal molla molla
Realmente no sé mucho
나는 너무 몰라
Naneun neomu molla
Aun así, simplemente me gusta, me gusta
그래도 그냥 난 좋아 좋아
Geuraedo geunyang nan joha joha
Me gusta mucho
너무 좋아
Neomu joha

Vuélvete y mírame, es bueno verte
뒤돌아봐 날 봐봐 좋으니까
Dwidorabwa nal bwabwa joheunikka
Acércate un poco más, me gusta
좀 더 가까이 와봐 난 좋으니까
Jom deo gakkai wabwa nan joheunikka
No sé si me gustas, no sé si es amor
니가 좋아 사랑일지도 몰라
Niga joha sarangiljido molla
El viento sopla las flores, caen, caen, caen
꽃 바람을 타고 살랑 살랑 살랑
Kkot barameul tago sallang sallang sallang
Tu sonrisa que hace latir mi corazón
내 가슴을 간지럽혀주는 니 웃음
Nae gaseumeul ganjireophyeojuneun ni useum

Los días pasan lentamente
하루하루가 아까워
Haruharuga akkawo
Cada día te veía sin darme cuenta
매일 몰래 숨어 보던 나
Maeil mollae sumeo bodeon na
Te llevo en mis ojos
내 눈 속에 널 두고
Nae nun soge neol dugo
Mirándote con mi sonrisa
바라보는 나의 미소
Baraboneun naui miso

Caminando tímidamente hacia ti
수줍게 한 걸음 다가가
Sujupge han georeum dagaga
Sí, realmente me gustas
그래 정말 니가 좋아요
Geurae jeongmal niga johayo
Hoy iré, ¡woah!
오늘은 다가갈래요 u~wo
Oneureun dagagallaeyo u~wo

Todavía no te conozco bien, bien
아직은 너를 잘 몰라 몰라
Ajigeun neoreul jal molla molla
Realmente no sé mucho
나는 너무 몰라
Naneun neomu molla
Aun así, simplemente me gusta, me gusta
그래도 그냥 난 좋아 좋아
Geuraedo geunyang nan joha joha
Me gusta mucho
너무 좋아
Neomu joha

Vuélvete y mírame, es bueno verte
뒤돌아봐 날 봐봐 좋으니까
Dwidorabwa nal bwabwa joheunikka
Acércate un poco más, me gusta
좀 더 가까이 와봐 난 좋으니까
Jom deo gakkai wabwa nan joheunikka
No sé si me gustas, no sé si es amor
니가 좋아 사랑일지도 몰라
Niga joha sarangiljido molla
El viento sopla las flores, caen, caen, caen
꽃 바람을 타고 살랑 살랑 살랑
Kkot barameul tago sallang sallang sallang
Tu sonrisa que hace latir mi corazón
내 가슴을 간지럽혀주는 니 웃음
Nae gaseumeul ganjireophyeojuneun ni useum

No sé, realmente no sé
몰라요 나도 잘 몰라요
Mollayo nado jal mollayo
Así es, simplemente me gustas
그래요 그냥 난 좋아요
Geuraeyo geunyang nan johayo
Me verás, cuando el tiempo se acabe
날 봐요 시간이 지나면
Nal bwayo sigani jinamyeon
No sé si te irás
그대를 떠날지 몰라요
Geudaereul tteonalji mollayo

Todavía no entiendo el amor, amor
아직도 사랑을 몰라 몰라
Ajikdo sarangeul molla molla
Realmente no sé mucho
나는 너무 몰라
Naneun neomu molla
Aun así, simplemente me gusta, me gusta
그래도 그냥 난 좋아 좋아
Geuraedo geunyang nan joha joha
Me gusta mucho
너무 좋아
Neomu joha

Tu hermosa sonrisa es buena
네 귀여운 웃음이 좋으니까
Ne gwiyeoun useumi joheunikka
Solo con ver el viento, me gusta
그저 바라만 봐도 난 좋으니까
Geujeo baraman bwado nan joheunikka
No sé si me gustas, no sé si es amor
니가 좋아 사랑일지도 몰라
Niga joha sarangiljido molla
Un corazón que no puede entender, late, late, late
알 수 없는 맘이 콩닥 콩닥 콩닥
Al su eopsneun mami kongdak kongdak kongdak
Mis ojos siguen buscando tu imagen
내 눈 속에 자꾸 아른거려 니 모습
Nae nun soge jakku areungeoryeo ni moseup

Tu hermosa sonrisa es buena
니 귀여운 웃음이 좋으니까
Ni gwiyeoun useumi joheunikka
Solo con ver el viento, me gusta
그저 바라만 봐도 난 좋으니까
Geujeo baraman bwado nan joheunikka
No sé si me gustas, no sé si es amor
니가 좋아 사랑일지도 몰라
Niga joha sarangiljido molla
Un corazón que no puede entender, late, late, late
알 수 없는 맘이 콩닥 콩닥 콩닥
Al su eopsneun mami kongdak kongdak kongdak
Mis ojos siguen buscando tu imagen
내 눈 속에 자꾸 아른거려 니 모습
Nae nun soge jakku areungeoryeo ni moseup