Contra Mão

Contra la mano

Contra Mão

Así que no vengas a robarme la brisaEntão não vem roubar minha brisa
Nos advierte que no queremos posarAvisa que nóiz não quer pose
Si vas a golpear, no lo suaviquesSe for bater não alisa
Y él golpea el mismo tiro de doceE acerta igual tiro de doze

Y yo doce primavera variando el techo de la casaE eu de doze mola varando o telhado de casa
La misma película se repite después de siete velas encendidasO mesmo filme se repete após sete vela em brasa
Ventana entre abierto y yo en la escotillaJanela entre aberta e eu na portinhola
La sombra siempre me asusta si alguien pasa afueraA sombra sempre me assusta se alguém passa lá fora

He bajado como la colinaEu já desci conforme o morro
Corro de acuerdo a la prisaCorro conforme a pressa
Pero esta vez es un poco de unaMas dessa vez é roça
Si reaccionas a ello, ya sabes, ¿sabes?Se reagir nóiz sapeca

Quien haya corrido la cinta le dio maíz al quioscoQuem passou a fita deu milho na banca
Mülleque vacilante loco que lateMuleque vacila maluco que espanca
Cromo en la correa o Puerta en el maleteroCromada na cinta o Gate na bota
Medio kilo de coca en la cabezaMeio quilo de coca mocado na sanca

Cromo que grita el escape del golfistaCromada que grita a fuga do golfão
Sólo si el neumático fríe al piloto a un millónSó que se o pneu frita o piloto a milhão
Quinto en el nudo de intercambio en la gargantaQuinta no câmbio nó na garganta
Reza por la sangre santa en tu manoReza pra santa sangue na mão

Snifty que conduce como el demonioPivete que corre dirige de porre
Hundir la fosa nasal en un polvoAfunda a narina num pó pra curtir
Doble mil su mina acaba de verCurva a mil sua mina só viu
Llorando su pitanga, está en la UCIChorando as pitanga ele tá na UTI

Nunca fui bueno en el teatroEu nunca fui bom pra teatro
Y evito el retrato en la escena horribleE evito o retrato na cena da treta
Cocaína mixta de gasolina cachondaMisturou cocaína tesão gasolina
Bastaba con que no vieras el camiónFoi suficiente não viu a carreta

Estaba después de la muerte con otra mina de personalEle tava atrás da Death com outra mina de staff
En una caranga blanca con la tapicería de la hoja beigeNuma caranga branca com o estofado bege chapa
Nunca necesitó un riesgo, sin embargo, envió un dolorNunca precisou de risco mesmo assim mandava um trisco
Tiempo equivocado pista equivocada sin intención que parpadeóHora errada faixa errada sem querer ele piscou

Bofetea la plantaDando um tapa na planta
Y prefiero una fanta enlatadaE eu prefiro uma fanta em lata
Sólo los involucrados tenían el planSó que os envolvidos tinha a planta
Y tu cuenco de pimienta ya estaba débilE sua pimenteira já tava fraca

Encontré una mina que atrapóAchou uma mina que flagra
Chop draga ella te drenaPique draga ela te drena
Para otro chico en el surPra outro chapa que na sul
Ya estaba ganando todo el planJá ganhava todo o esquema

Toma asalto sabía lo de la caja fuerteToma de assalto sabia do cofre
Llevaba la glock muni en el saltoTrazia no salto a muni da glock
Rappel la cerradura con el pop hickRapela o lock com o pela de pop
Tu cabeza de truchas ni siquiera te avisará sobre la estafaSeu truta cuzão nem te avisa do golpe

Era un cel medio kilo de plata por cuerdaEra um cel meio quilo de prata um cordão
Un pellet de hacka listo para la sesiónUm pelote de hacka prontin pra sessão
En la misión sólo se sacó del bolsilloNa missão foi só guela levaram do bolso
Las unidades flash con los sonidos de Dalsin vacilarOs pen drives com os sons do Dalsin vacilão

Escapar por la ciudad una barcazaFuga pela city uma barca
Los kits del hombre que obtienesOs kits do man que cê saca
Ni auto ni impresión ni los veinte contactosNem self nem print nem os vinte contatos
En el pergamino que marcarásNa porra o rolê que cê marca

Veinte cuentos en placaVinte conto em plaque
Dios sabe cuánto ganas en una estrellaSó Deus sabe quanto rende em craque
Pero fue un compañero mío quien te rescatóMas que te socorreu foi um parceiro meu
Eso pasaba en un transeúnteQue passava ali num passate

Hombre, ni siquiera digas nada. Yo me quedo aquíMan, nem fala nada eu vou ficar aqui
Todo estaba bien, es sólo que pasa el tiempoTava tudo certo é só o tempo passar
No quiero tener a nadie aquíSem vontade alguma de ter alguém aqui
Y si preguntan por mí, di que no voy a volverE se perguntarem por mim diz que eu não vou voltar

Hombre, ¿qué está pasando? Estoy pegando ahíMan, o que se passa eu to colando aí
Algo estaba mal y decidí llamar aAlguma coisa tava errada e eu decidi ligar
Zen, todo era normal por aquíZen, tava tudo normal por aqui
Hasta que se joden con esa basura cuando me fui a la camaAté fuderem com essa porra quando eu fui deitar