Olhos Frios

Ojos fríos

Olhos Frios

Es el hielo de la sangre y el beso de la novia más fría
É o gelo do sangue e o beijo da noiva mais fria
¡Entró en silencio y se fue como si estuviera hablando y no quiso escuchar!
Ela chegou calada e saiu como se eu falasse e ela não ouvia!
La casa está llena, el lápiz labial está borroso y la piel está fría
A casa tá cheia o batom tá borrado e a pele tá fria
La casa está llena, por otro lado, se siente vacía
A casa tá cheia por outro lado ela tá se sentindo vazia

Estoy en el volante el único lugar que doy el volante
Eu to no volante o único lugar em que dou a direção
Me detuve en el semáforo, ella está de mi lado, y parece que no lo está
Parei no semáforo ela tá do meu lado e parece que não
Cuando esta cosa se abra, nos iremos sin dirección
Quando essa porra abrir nós vai partir sem direção
Me está pidiendo que venga, pero no importa
Ela tá me pedindo vem junto só que não faz questão

Nunca he visto esa cara impresa hoy. Se supone que es otra parada
Nunca vi essa face estampada hoje era pra ser outra parada
La ironía de la cinta es que vamos a sentir la balada
A ironia da fita é que a gente tá indo sentido a balada
El tanque de la Honda a la boca se convierte en una zona
O tanque do honda até a boca a cabeça virando uma zona
El silencio que pesa sobre la roca La lluvia cae es autostop
O silêncio pesando no roco a chuva que cai tá indo de carona

La avenida de la playa vacía es el sabor de la basura en tu boca
Avenida da praia vazia é o gosto de treta na boca
El mejor recuerdo era el tenue era corto, pero era la cinta más loca
A melhorlembrança era o dim tava curto ainda assim era a fita mais louca
Febrero firmé el mundo en mi nombre
Fevereiro assinei o mundo em meu nome
Nails negras sonrisa de plata con piel dorada y aspecto de cobre
Unhas negras sorriso de prata com a pele dourada e o olhar de cobre

Falta algo para recordar. Cel Toca es mi productor
Ta faltando lembrar alguma coisa o cel toca é o meu produtor
Mañana hay una reunión a las 10:00 para hacer social con el patrocinador
Amanhã tem reunião as dez pra fazer social com o patrocinador
No lo sé. Puedo llegar allí. Sólo que ahora se ha ido. Me uní al canal
Sei lá até posso chegar só que agora já era eu entrei no canal
Si la noche termina como es moral mañana no estaré bien
Se a noite acabar como tá na moral amanhã eu não vou tá legal

Y acabo de respirar antes de que lo mencionara
E eu só respirei antes de puxar assunto
No fue un buen día para ella, jefe
Não era um dia bom pra ela chefe
Y ni siquiera sé por dónde empezar el tema
E eu nem sei por onde começar o assunto
Todo está tan atraído hacia ella, jefe
Tudo tá tão puxado pra ela chefe

Es el hielo en la copa y la garganta de la dama lo que me rasca el día
É o gelo no copo da dama e garganta que arranha meu dia
El humo de la caja libre batió el nox y silbatos generales
A fumaça do free box beat do nox e geral assobia
En el mostrador de la balada las ofertas lanzadas en la pista es confeti
No balcão da balada as propostas jogadas na pista é confete
Tiene lo que quiere. Está drogada y la lleva sin cuello largo
Ela tem o que quiser tá chapada e a comanda sem uma long neck

Quitó la atención del escenario trajo el peso del mundo en el salto
Tirou a atenção do palco trouxe o peso do mundo no salto
Soñando temperatura tan tranquila allí abajo y sueña alto
Sonhar tão calmo temperatura lá em baixo e os sonhos no alto
Levita tan fácil que habla tan gentil que juega tan bien
Ela levita tão fácil ela fala tão manso ela joga tão bem
Ella juega duro habla de adicción y creo que lo que tiene
Ela joga difícil ela fala em vício e eu penso o que que ela tem

Las luces de la balada es un letrero de neón que dice en vivo
As luzes da balada é um letreiro em neon que diz vive
¿Cuántas veces sonriendo mostró que la vida no siempre es pendiente
Quantas vezes sorrindo ela mostrou que a vida nem sempre é declive
Era la pista de baile, la copa de ginebra y el marmanjo babeando
Era a pista de dança o copo de gim e os marmanjo babando
¿Sus ojos no cerraron nada a su alrededor y se ve levitando
É os olhos fechados nada a seu redor e se vê levitando

Tu cabello es ligero, pero mi flujo no me permite ser plano
Seu cabelo é leve mas meu flow não permite eu ser plano
Estás en mi plan cuando salgas de aquí donde vamos
Tu tá nos meus plano quando sair daqui pra onde nós vamos
Ella bebe tan loca que apaga la sed que besa en la boca
Ela bebe tão louca ela mata a sede ela beija na boca
Le encanta la noche. Ella tiene algunos amigos que también están bastante locos
Ela ama a noite ela tem umas amigas que tambám são bem loucas

Llegó escuchando a Lucas Carlos sin farol
Chegou ouvindo Lucas Carlos sem blefe
Amigo de amigo de otro presidente amigo
Amiga da amiga da amiga de outro chefe parça
Nada sostiene este gato va con sus sueños
Nada segura essa gata vai com seus dreams
Es como si el faro rojo sólo una hora todo se pone verde
É tipo o farol red só que uma hora tudo fica green

Y acabo de respirar antes de que lo mencionara
E eu só respirei antes de puxar assunto
No fue un buen día para ella, jefe
Não era um dia bom pra ela chefe
Y ni siquiera sé por dónde empezar el tema
E eu nem sei por onde começar o assunto
Todo está tan atraído hacia ella, jefe
Tudo tá tão puxado pra ela chefe