Planta

Planta

Planta

Como combinado todo listo para bajarComo combinado tudo pronto pra descer
Dos estaciones y ya iba a verteDuas estações e eu já ia ver você
Pero cómo podía saber ese díaMas como eu podia saber naquele dia
No había forma de adivinarNão tinha como adivinhar

Que los tipos iban a golpear en mi puertaQue os homem ia bater na minha porta
Gritando despierta, vago, se acabó, cavaste tu tumbaGritando vai vagabundo acorda, a casa caiu você cavou a sua cova
Todo entregado por alguien de tu pandillaTudo entregado por alguém de sua horda
Miles de amigos, solo importa un enemigoAmigos aos milhares só um inimigo importa

Todo por culpa de una plantaTudo por causa de uma planta
Que no me hace daño, no me descontrolaQue não me faz mal não me desanda
Solo me deja zen, bien para mi almaSó me deixa zen, bem pra minha alma
Mantiene en alto lo que anima y me calmaMantém em alta o que anima e me acalma

Tenía un único ret, el Walk que escuchaba en caseteEu tinha um único ret, o Walk que ouvia cassete
CD's como los de Froid y de Filipe RetCD's como os de Froid e de Filipe Ret
Camisa con estampado, nuestro modelo es vertCamisa com estampa nosso modelo é vert
El estado mueve los títeresO estado mexe as marionetes

De playa en playa, de Cep en CepDe praia em praia de Cep em Cep
Intercambiábamos miradas entre las bandas de reggaeTrocávamos olhares entre as bandas de reggae
En un lugar lejano, la nostalgia que sientoNum pico longínquo saudades que eu sinto
Nuevo, solo tenía la música como vínculoNovo, só tinha música como vínculo

En carro en la arena, en moto en la oscuridadDe carro na areia de moto no escuro
Cayendo al borde del fin del mundoCachu na beira do fim do mundo
Tú eras sirena y nadabas hacia el fondoCê era sereia e nadava pro fundo
Sin miedo de ahogarme, iba más hacia tu mundoSem medo de me afogar eu ia mais pro seu mundo

Todo por culpa de una plantaTudo por causa de uma planta
Que no me hace daño, no me descontrolaQue não me faz mal não me desanda
Solo me deja zen, bien para mi almaSó me deixa zen, bem pra minha alma
Mantiene en alto lo que anima y me calmaMantém em alta o que anima e me acalma

Todo por culpa de una plantaTudo por causa de uma planta
Que no me hace daño, no me descontrolaQue não me faz mal não me desanda
Solo me deja zen, bien para mi almaSó me deixa zen, bem pra minha alma
Mantiene en alto lo que anima y me calmaMantém em alta o que anima e me acalma

El enemigo quiere jugar con nuestra autoestimaO inimigo quer mexer com a nossa autoestima
Quiere convencerte de que la naturaleza es enemigaQuer te convencer que a natureza é inimiga
Quiere que comas veneno y pierdas tu feQuer fazer você comer veneno e perder sua fé
Pero todo lo que Jah me dio y viene de la tierra es mi regaloMas tudo que Jah me deu e vem da tarra é meu presente, é

Por ella ya arriesgué mi vidaPor ela eu já arrisquei a minha vida
Es en ella donde encuentro una salidaÉ nela que eu encontro uma saída
Es en ella donde veo el progresoÉ nela que eu vejo o progresso
Y estoy harto de retroceder en esta vana filosofíaE eu tô farto de regresso nessa vã filosofia

Es en ella donde encuentro alivioÉ nela que eu encontro um alívio
Es en ella donde siento equilibrioÉ nela que eu sinto equilíbrio
En un solo respiro que va hacia el fondoNum respiro só que vai pro fundo
Un solo camino, un solo destino, un solo amor que cura al mundoUm só caminho, um só destino, um só amor que cura o mundo

Veo un mundo lleno de contradiccionesEu vejo um mundo cheio de contradição
Su libertad para nosotros es prisiónA liberdade deles pra nós é prisão
Si por una planta te encierranSe por uma planta eles te trancam
Hago mías las palabras Rastafari que es revoluciónEu faço minhas as palavras Rastafari que é revolução

Dalsin, la cosa está loca, mi amigoDalsin, bagulho é doido meu parceiro
Están haciendo desorden y convirtiendo el mundo en un burdelTão fazendo zona e transformando o mundo num puteiro
Pongo la mano en este avisperoEu boto a mão nesse vespeiro
Entre la mentira y la verdad, mi identidad viene primeroEntre a mentira e a verdade minha identidade vem primeiro

Como buen malandro, no intento convencerteComo um bom maloqueiro, não tento convencê-lo
Solo sigo en el conflictoSó continuo dentro do conflito
Mantengo el fuego encendidoMantenho o fogo aceso
Enciendo la bomba y voy en la sombra con 2 kilos en la pajeroAcendo a bomba e vou na sombra com 2 quilos na pajero

Todo por culpa de una plantaTudo por causa de uma planta
Que no me hace daño, no me descontrolaQue não me faz mal não me desanda
Solo me deja zen, bien para mi almaSó me deixa zen, bem pra minha alma
Mantiene en alto lo que anima y me calmaMantém em alta o que anima e me acalma

Todo por culpa de una plantaTudo por causa de uma planta
Que no me hace daño, no me descontrolaQue não me faz mal não me desanda
Solo me deja zen, bien para mi almaSó me deixa zen, bem pra minha alma
Mantiene en alto lo que anima y me calmaMantém em alta o que anima e me acalma