Wallpaper

Behang

Wallpaper

Was een lage streek om in mijn oor te fluisterenFoi golpe baixo tu falar no ouvido
Toen je me aankeek, zag je dwars door me heen als glasQuando me olhou enxergou através como vidro
En ik raakte verdwaald toen de ideeën binnenkwamenE eu fiquei perdido quando bateu as ideias
Maak je klaar, adem in, want daar komt de apneuPrepara, respira, que lá vem apneia

Ik neem het risico om niet normaal te zijnAssumo o risco de não ser normal
In een zwarte sedan, de zuidenwind waait op mijn bloemenhemdNum sedan preto, vento sul bateu na camisa floral
Blauwe lucht in de hoek daar van het rode centrumCéuzão azul no canto ali da vermelha central
Jij glimlachte al en ik liet mijn glimlach niet zienCê já sorriu e eu nem mostrei meu

Op een slechte manier maar om het goede te predikenDe um jeito mau mas pra pregar o bem
Geef me de visie, geef me de biljetten van honderdPassa a visão me dê as notas de cem
Vroeg om een pilletje om de routine te verlichtenPediu um remédio pra aliviar a rotina
Ik ken een kerel, hij verkoopt goed, maar misschien is het een meid die levertConheço um cara, vende bem, mas se pá quem entrega é uma mina

Wat dacht je van naar huis gaan, daar is water, ik heb dorstQue tal ir pra casa, lá tem água, eu tô com sede
Uitrekken, een tijdje op de hangmat liggenEspreguiçar, passar uma cota na rede
Mercurius laten aligneren met vissenFazer mercúrio se alinhar com peixes
Een paar uur doorbrengen als mijn behangpapierPassar umas horas como meu papelzin de parede

Geef niks om de teefjes, ik spreek geen LatijnNão liga pras cadelas, eu não falo latim
De gasten haten me maar zijn mijn vriendenOs caras me odeia mas são meus patin
Je kunt gaan als je zweert terug te komen naar mijPode partir se tu jurar voltar pra mim
Voor mijn goedkope spullen, terwijl ik een jointje rookPros meus panos baratin, pra eu fumando um baratin

Als je me nu kust, weet je waar we heen gaanSe me beijar agora sabe pra onde a gente vai
Grote meiden zijn altijd op zoek naar iets meerGrandes garotas sempre estão atrás de algo mais
Ik ben een storm die het schip naar de kade gooitSou tempestade arremessando o barco ao cais
Voorkomen dat ik moet vragen, schat, alsjeblieft, huil nietPrevenir pra não pedir baby please don't cry

Als je me nu kust, weet je waar we heen gaanSe me beijar agora sabe pra onde a gente vai
Grote meiden zijn altijd op zoek naar iets meerGrandes garotas sempre estão atrás de algo mais
Ik ben een storm die het schip naar de kade gooitSou tempestade arremessando o barco ao cais
Voorkomen dat ik moet vragen, schat, alsjeblieft, huil nietPrevenir pra não pedir baby please don't cry

Je kunt je gezicht laten zien, maar het moet niet normaal zijnPode por a cara só não deve ser normal
Ik ga die gasten blokkeren als groene mango met zoutVou travar esses caras igual manga verde com sal
Je moet gek zijn om zo te willen levenTem que ser louco pra querer viver igual
Als de fase al slecht is, wacht dan op de eindbaasSe a fase já é ruim, espera o chefão do final

En als ik knipper, krabbel ik in een flitsE quando eu pisco, rabisco num lampejo
Jaloers achtervolgt me als Jerry achter kaasInvejoso me persegue como Jerry atrás de queijo
Ik verslind je, schat, elke keer als ik je zieEu te devoro gata sempre que eu te vejo
Ik hou van de blik die je hebt als je me net een kus geeftAdoro a cara que cê faz quando acaba de me dá um beijo

Je deze middag tegenkomen was pure mazzelTe trombar essa tarde aí foi pura sorte
Ik had gepland om deze ochtend naar het noorden te gaanPlanejei essa manhã ir lá pra zona norte
Ik ga je chakra aansteken als een schijnwerperVou ascender teu chakra como holofote
Ik ga je op WhatsApp bellen, gewoon een sterkere wifi pakkenVou te chamar no zap, só pegar um wifi mais forte

Hoe kan het zo zijn dat jij zo'n groot stuk bentComo é que pode assim você mó pedação
Binnenkomen, doen wat je wilt zonder toestemming te vragenEntrar, fazer o que quer sem pedir permissão
Je plakte de gebroken stukjes van mijn hartColou os pedacin quebrado do meu coração
Het was verlaten en jij gaf het een bezettingTava abandonado e tu meteu de ocupação

Als je me nu kust, weet je waar we heen gaanSe me beijar agora sabe pra onde a gente vai
Grote meiden zijn altijd op zoek naar iets meerGrandes garotas sempre estão atrás de algo mais
Ik ben een storm die het schip naar de kade gooitSou tempestade arremessando o barco ao cais
Voorkomen dat ik moet vragen, schat, alsjeblieft, huil niet.Prevenir pra não pedir baby please don't cry