Não Leve a Mal

No te lo tomes a mal

Não Leve a Mal

Desafortunadamente nuestra historia terminó asíInfelizmente nossa história terminou assim
tanto tiempo dedicado, llegó a su fintanto tempo dedicado. chegou no fim
Al final nuestro juego terminó en empateAfinal o nosso jogo terminou em empate
si continuaba, era solo más desgastese continuasse era mais um desgaste

Está bien, no hay razón para lamentarTudo bem, não tem por que lamentar
Era un castillo de naipes listo para derrumbarseEra um castelo de cartas pronto pra desmoronar
Ya no había sonrisas, ya no había placerJá não tinha sorriso, já não tinha prazer
Solo quedaba la rutina entre tú y yoFicou somente a rotina entre eu e você

Decía 'te amo' sin razónDizia "eu te amo" sem razão
era una relación en pura invenciónera um relacionamento na mais pura invenção
Y ya no tenía sentido hablar de amor al oídoE já não tinha sentido falar de amor no pé do ouvido
Así que mejor para mí, al finalEntão melhor pra mim, enfim

CoroRefrão

Mi amor, no te lo tomes a malMeu bem, não leve a mal
Sé que es el punto finalEu sei que é ponto final
Nuestro asunto se convirtió en polvoO nosso lance já virou poeira

--

Quien nos miraba no sabía lo que iba a pasarQuem olhava não dizia o que iria acontecer
Pensaban que nuestra vida era solo diversiónAchavam que a nossa vida era só lazer
Pero con la luz apagada, ya no sentía nadaMas a luz apagada, não sentia mais nada
Solo la obligación de seguir por este caminoAlém obrigação de seguir por essa estrada

Sé que parece debilidad, pero vivir en tristeza ya no era opciónSei que parece fraqueza, mas viver de tristeza já não dava mais
Así que mejor salir de aquí, para vivir el presenteEntão melhor cair fora, pra viver o agora
Dejaré que el tiempo borre lo que quedó atrásvou deixar que o tempo apague o que ficou pra trás
Será mejor para mí y también para tiVai ser melhor pra mim e pra você também

Quién sabe, tal vez en el futuro nos encontremos y todo esté bienQuem sabe no futuro te encontre e fique tudo bem
Y que el pasado sea solo el preludio de una historia que no empezó pero seguirá adelanteE que o passado seja apenas o prelúdio de uma história que não começou mas vai seguir além

CoroRefrão

Mi amor, no te lo tomes a malMeu bem, não leve a mal
Sé que es el punto finalEu sei que é ponto final
Nuestro asunto se convirtió en polvoO nosso lance já virou poeira

EspecialEspecial

Siento tener que decirte que necesito ser felizSinto ter que te dizer preciso ser feliz
créeme, seguiremos adelantepode crer, vamos seguir em frente,
Somos diferentes, no hay forma de continuarNós somos diferentes não ha como continuar
Siento tener que decirte que necesito ser felizSinto ter que te dizer preciso ser feliz