Um Certo Q

Un cierto Q

Um Certo Q

Delirante, incinerante tu forma de serDelirante, incinerante teu jeito menina
Cada curva de tu cuerpo sin querer me fascinaCada curva do teu corpo sem querer me fascina
Me envuelve en la tentación, cubierta de seducciónMe envolve na tentação, coberta de sedução
Es el ángel del pecado, parece una ilusiónÉ o anjo do pecado até parece ilusão
Debe ser la mezcla brasileña en la sangreDeve ser a mistura brasileira no sangue
Sé que tanta malicia debe tener tu nombreSei que tanta malícia deve ter o teu nome
Chocolate con picante, siempre quiero másChocolate com pimenta eu sempre quero mais
Hasta probar el sabor de tu beso, no hay manera de que tenga pazAté saber o gosto do teu beijo não tem jeito eu não vou ter paz
Entonces ven, venEntão vem, vem
Dime lo que quiero saberMe diz o que eu quero saber
Bailaré descompasado hasta conocerteEu vou dançar em descompasso até te conhecer
Hasta susurrarte al oídoAté falar no teu ouvido
Y arrancarte una sonrisaE te arrancar um sorriso
Descubrir un paraísoDescobrir um paraíso
Para perder el juicioPra perder o juizo
Cuando ella mueve su cuerpo es demasiadoQuando ela mexe com seu corpo é demais
De esta manera, Dios mío, solo ella lo haceDesse jeito meu Deus só ela faz
Mi deseo quedó esperandoMeu desejo ficou à espera
Por ella, Bella y SensualDela, Bela e Sensual

CoroRefrão

Oh ohOh oh
Desfilando en la favelaDesfilando na favela
Oh ohOh oh
En el asfalto pasarelaNo asfalto passarela
Oh ohOh oh
Imposible de describirImpossível descrever
Conquista a primera vistaConquista à primeira vista
Aunque no lo quieraMesmo sem querer

EspecialEspecial

Ella sabe lo que me gusta, por eso hace lo que haceEla sabe o que eu gosto por isso faz o que faz
Provoca y disimula, de esta manera pido másProvoca e disfarça desse jeito eu peço mais
La voluntad que aumenta siempre calienta el deseoA vontade que aumenta sempre esquenta o desejo
Empezar en mi cama y terminar sin ropa, sin sábana, sin almohadaComeçar na minha cama e terminar sem roupa, sem lençol, sem travesseiro
Un perfume envolvente en el aireUm perfume envolvente no ar
Tantas ropas esparcidas por el suelo del lugarTantas roupas espalhadas pelo chão do lugar
Ella despierta el acoso sin remedioEla desperta o assédio sem remédio
Un vicio del placer, un cierto Q de misterioUm vicio do prazer um certo Q de mistério