Amor Sutil

Amor Sutil

Amor Sutil

AparecisteVocê surgiu
En mi vidaEm minha vida
Y hablaste de una manera amigable, casi un amor sutil,E falou de um jeito amigo, quase amor sutil,
Ternura indefinida.Ternura indefinida.

Un beso, un tierno beso,Um beijo, um meigo beijo,
Encantamiento suave,Suave encantamento,
Amistad mezclada con deseo,Amizade misturada com desejo,
Sentimiento extraño.Estranho sentimento.

Eres diferente,Você é diferente,
Eres amiga y algo más,É amiga e algo mais,
Sonrisa inocenteSorriso inocente
En labios sensuales.Em lábios sensuais.

Al ponerse el sol,Ao sol se pôr,
Todo, todo adquiere colores que nunca vi,Tudo, tudo ganha cores que eu nunca vi,
Para mí la vida ahora es hermosa como un colibríPra mim a vida agora é bela como um colibri
Chupando una flor.Sugando uma flor.

En la noche, la lunaÀ noite, o luar
Refleja mil estrellas en tu hermosa mirada,Reflete mil estrelas em seu lindo olhar,
Conversamos tomados de la mano, diversión a dos,Conversamos de mãos dadas, curtição a dois,
Pensando en el después.Pensando no depois.

Simplemente eres,Você é simplesmente,
Desde la primera vez,Desde a primeira vez,
Amiga, confidente,Amiga, confidente,
Pasión con sensatez.Paixão com sensatez.

Sin miedo,Sem medo,
Sin secretos,Sem segredo,
Gustar sin fingimientos, un amor-juguete,Gostar sem fingimento, um amor-brinquedo,
Porque lo que hay entre nosotros es tan revelador.Pois o que rola entre nós dois é tão revelador.
Así es nuestro amor,Assim é o nosso amor,
Sutil es nuestro amor,Sutil é o nosso amor,
Sutil, amor sutil.Sutil, amor sutil.