Copacabana

Copacabana

Copacabana

Voy a salir
Vou sair
Conti, mi amor
Com você, meu amor,
Este fin de semana
Neste fim de semana,
Pasee por las arenas de la playa
Passear nas areias da praia
Hotel La Playa De Copacabana
De Copacabana

Cuando sale el sol
Quando o sol despontar
Brillando en la arena
Rebrilhando na areia,
Destacando la belleza del mar
Realçando a beleza do mar,
Nuestro cuerpo arde
Nosso corpo incendeia.

Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana,
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana.

Mi amor
Meu amor,
En esta tarde de encanto
Nessa tarde de encanto
El límite es el cielo
O limite é o céu,
En un quiosco junto a la playa
Num quiosque à beira da praia,
O en una habitación de hotel
Ou no quarto de um hotel.

Ya por la noche nos sentiremos
Já de noite iremos sentir
El aroma del mar
O aroma do mar,
Y la frescura de la brisa acaricia
E o frescor da carícia da brisa
Nuestro toque de cara
Nosso rosto tocar.

Por la mañana
Na madrugada,
Después de un dip
Depois de um mergulho,
Abrazados en paz
Abraçados em paz.
Recordaremos todo lo bueno
Lembraremos de tudo de bom
Ese amor nos hace
Que o amor nos faz.

Porque si la vida es momentos
Pois se a vida é momentos,
Aprovéchese de ello
Vamos aproveitar
Cada fin de semana en esta tarjeta postala
Todo fim de semana neste cartão postal,
Copacabana
Copacabana.

Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana,
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana.