Broken

Brisé

Broken

Couvre-moi de poisonCover me with poison
Pour que je ne voie pas cette lumière qui s'éloigne de moiSo I can't see this light that's leaving me
Et les promesses qui ont été prononcéesAnd the promises that were spoken
Sont peintes sur ces mursAre painted on these walls
Et mes mains sont douloureuses d'avoir soutenuAnd my hands are sore from holding up
Ce monde que tu veux de moiThis world you want from me
Ce monde que tu veux de moiThis world you want from me

Alors adieu et bonne nuitSo farewell and goodnight
Nous sommes fracturés et vivantsWe're fractured and alive
Nous sommes des TitansWe're Titans
Nous sommes des hérosWe are heroes
Et nous sommes brisésAnd we're broken

Quand les doutes ont euWhen doubts have had
Un grand carnavalHigh carnival
Et ont tendu leur toileAnd stretched their web
Sur mon visage et mes mainsAcross my face and hands

Eh bien, pleurer, dormir ou disparaîtreWell to cry or sleep or fall away
Serait le repos de mon rivalWould be my rival's rest
Car je suis vu mais je suis invisible'Cause I'm seen but I'm invisible
Je vais me révolter iciI will riot here
Et réduire en cendresAnd lay to waste
L'arrivée du gelThe coming of the frost
L'arrivée du gelThe coming of the frost

Alors adieu et bonne nuitSo farewell and goodnight
Nous sommes fracturés et vivantsWe're fractured and alive
Nous sommes des TitansWe're Titans
Nous sommes des hérosWe are heroes
Et nous sommes brisésAnd we're broken

Nous sommes fortsWe're strong
Comme la lame contre le blocLike the blade against the block
Comme le tic-tac d'une horlogeLike the ticking of a clock
Nous sommes des imposteurs et nous sommes brisésWe're imposters and we're broken

Et ces batailles qui sont du carburantAnd these battles that are fuel
Peux-tu les goûter pendant qu'elles se livrentCan you taste them while they're waged
Alors que mes larmes roulent sur toiWhile my tears roll over you
Et plutôt mendiant ou prêtreAnd rather pauper or the priest
Suis-je le prince ou la maladieAm I the prince or the disease
Prince ou la maladiePrince or the disease

Alors adieu et bonne nuitSo farewell and goodnight
Nous sommes fracturés et vivantsWe're fractured and alive

Nous sommes des TitansWe're Titans
Nous sommes des hérosWe are heroes
Et nous sommes brisésAnd we're broken

Nous sommes fortsWe're strong
Comme la lame contre le blocLike the blade against the block
Le tic-tac d'une horlogeThe ticking of a clock
Nous sommes des imposteurs et nous sommes brisésWe're imposters and we're broken

Nous sommes brisésWe're broken
Nous sommes brisésWe're broken
Nous sommes brisésWe're broken