A Vida Deu Por Ti (Hino 81 CCB)

Das Leben gab für dich (Hymne 81 CCB)

A Vida Deu Por Ti (Hino 81 CCB)

Das Leben gab für dich, Christus Jesus, der RetterA vida deu por ti Cristo Jesus, o Salvador
Vergoss für dich am Kreuz, kostbares Blut, der SühnendeVerteu por ti, na cruz, sangue precioso, expiador
Für dich, für dich, gab er sein Leben; oh! Gib ihm dein HerzPor ti, por ti, Sua vida deu; oh! Dá-lhe teu coração
Für dich, für dich, gab er sein Leben und wird dir Heil schenkenPor ti, por ti, Sua vida deu e te dará Salvação

Die so grausame Krone, großen Spott hat er ertragenCoroa tão cruel, grande escárnio suportou
Die Nägel und den Galle, für dich, am Kreuz, hat der Meister gekostetOs cravos e o fel, por ti, na cruz, o Mestre provou
Er nahm den Kelch des Schmerzes für dich; deine Schuld hat er bezahltTomou o cálix da dor por ti; as tuas culpas pagou
Er nahm den Kelch des Schmerzes für dich; von der Verdammnis befreitTomou o cálix da dor por ti; da perdição te livrou

Dem göttlichen Befehl gehorchte der RetterÁ ordem divinal o Salvador obedeceu
Ungeheure Schmähung und Verachtung hat er erlittenInjúria sem igual e vitupério Ele sofreu
Er kam von der Herrlichkeit des Himmels für dich; in Christus gibt es ErlösungDesceu da glória dos céus por ti; em Cristo há redenção
Er kam von der Herrlichkeit des Himmels für dich; nur in ihm findest du VergebungDesceu da glória dos céus por ti; só não'Ele encontras perdão