A Vida Deu Por Ti (Hino 81 CCB)

La Vie a Donné Pour Toi (Hymne 81 CCB)

A Vida Deu Por Ti (Hino 81 CCB)

La vie a donné pour toi, Christ Jésus, le SauveurA vida deu por ti Cristo Jesus, o Salvador
A versé pour toi, sur la croix, son sang précieux, expiateurVerteu por ti, na cruz, sangue precioso, expiador
Pour toi, pour toi, Sa vie a donné ; oh ! Donne-Lui ton cœurPor ti, por ti, Sua vida deu; oh! Dá-lhe teu coração
Pour toi, pour toi, Sa vie a donné et te donnera le salutPor ti, por ti, Sua vida deu e te dará Salvação

Couronne si cruelle, grand mépris a supportéCoroa tão cruel, grande escárnio suportou
Les clous et le fiel, pour toi, sur la croix, le Maître a goûtéOs cravos e o fel, por ti, na cruz, o Mestre provou
A pris le calice de la douleur pour toi ; tes fautes a payéesTomou o cálix da dor por ti; as tuas culpas pagou
A pris le calice de la douleur pour toi ; de la perdition t'a sauvéTomou o cálix da dor por ti; da perdição te livrou

À l'ordre divin, le Sauveur a obéiÁ ordem divinal o Salvador obedeceu
Injure sans pareille et mépris, Il a subiInjúria sem igual e vitupério Ele sofreu
Est descendu de la gloire des cieux pour toi ; en Christ il y a rédemptionDesceu da glória dos céus por ti; em Cristo há redenção
Est descendu de la gloire des cieux pour toi ; seul en Lui tu trouves pardonDesceu da glória dos céus por ti; só não'Ele encontras perdão