Cadeira de Dentista

Silla de Dentista

Cadeira de Dentista

¿Quién es el siguienteQuem é o seguinte
Pregunta el doctorPergunta o doutor
En la sala de esperaNa sala de espera
Como nadie seComo ninguém se
Acusa-se yo me levantéAcusa-se eu levantei
Y rápidamente me presentéE prontamente me apresentei
Juan Cipriano de JesúsJoão Cipriano de Jesus
Y sin hacer la señal de la cruzE sem fazer sinal da cruz
Entré y ya diagnosticéEu entrei e já diagnostiquei
Para abreviar la conversaciónPara encurtar a conversa
Y el molar derecho que apretóE o molar da direita que apertou
La muela del juicio, está doliendo un montónO siso, tá doendo a beça
Pero por favor tengo prisaMas por favor eu tenho presa
Sin informalidades doctorSem informalidades doutor
Suspenda la inyecciónSuspenda a injeção
Vamos directo al botiquínVamos direto ao boticão
No pierda tiempoNão perca tempo
No necesita algodónNão precisa de algodão
Para detener la hemorragiaPara estancar a hemorragia
Y sin sacar radiografíaE sem retirar radiografia
Si me atrasoSe eu me atraso
Mi jefe me descuenta el díaO meu patrão me desconta o dia
Por una simple cirugíaPor uma simples cirurgia
Que muy bien podría haber sidoQue poderia muito bem ter sido
Hecho en casa sin ningunaFeito em casa sem nenhuma
Anestesia, es tan comúnAnestesia, é tão comum
Como sacarse la loteríaComo extração de loteria
Dígame doctorDiz me o doutor
Nunca vi tanto valor en un ser humanoNunca vi tanto destemor num ser humano
Mis felicitaciones señor CiprianoMeus parabéns seu Cipriano
En veinte años de carrera estoy por verEm vinte anos de carreira eu tô pra ver
Tanta valentía y sangre fríaTanta coragem e sangue frio
Pero ¿dónde se ha vistoMas ora onde já se viu
Agradecí el elogioAgradeci ao elogio
Abrí la puerta con un silbidoAbria a porta num assovio
Llamé a Aurora que estaba afueraChamei Aurora estava do lado de fora
Puse a la chica en la silla del dentistaBotei a moça na cadeira do dentista
Y me fui saliendo suavementeE fui saindo de macio
Dios mío solo de pensarloMeu Deus do céu só de pensar
Me da escalofríosMe dá arrepio