Samba da Cascata (part. Luiz Carlos, Edson, Maria Alcina e Hélcio Carmo)

Samba de la Cascada (part. Luiz Carlos, Edson, Maria Alcina y Hélcio Carmo)

Samba da Cascata (part. Luiz Carlos, Edson, Maria Alcina e Hélcio Carmo)

Perdí mi balsa en medio del mar, lelêPerdi a jangada no meio do mar, lelê
Viendo lo que hice para poder salvarme, lelêSó vendo o que fiz pra poder me safar, lelê

Perdí mi balsaEu perdi minha jangada
En la mitad del océanoNa metade do oceano
Si no soy buen nadadorSe não sou bom nadador
Daba adiós a los desengañosDava adeus aos desenganos
Logré llegar a la playaConsegui chegar à praia
En la espalda de un tiburónNas costas de um tubarão
¡Qué cascada, compañero!Que cascata, companheiro!
No soy cascateiro, no!Não sou cascateiro, não!

Perdí mi balsa en medio del mar, lelêPerdi a jangada no meio do mar, lelê
Viendo lo que hice para poder salvarme, lelêSó vendo o que fiz pra poder me safar, lelê

Historia de pescaHistória de pescaria
Es que casi siempre ganoÉ que quase sempre ganho
Agarré un pezón, un díaPeguei um peixão, um dia
En la playa tomando bañoNa praia tomando banho
Hoy vive allá en casaHoje vive lá em casa
Lava la ropa y limpia el pisoLava a roupa e limpa o chão
¡Qué cascada, compañero!Que cascata, companheiro!
No soy cascateiro, no!Não sou cascateiro, não!

Perdí mi balsa en medio del mar, lelêPerdi a jangada no meio do mar, lelê
Viendo lo que hice para poder salvarme, lelêSó vendo o que fiz pra poder me safar, lelê

Tengo muchas testigosTenho muita testemunha
En el velorio de SimónNo velório do Simão
El cadáver del pilloO cadáver do malandro
Se levantó del ataúdLevantou-se do caixão
Diciendo que no volvíaDizendo que não voltava
A esa posiciónPara aquela posição
¡Qué cascada, compañero!Que cascata, companheiro!
No soy cascateiro, no!Não sou cascateiro, não!

Perdí mi balsa en medio del mar, lelêPerdi a jangada no meio do mar, lelê
Viendo lo que hice para poder salvarme, lelêSó vendo o que fiz pra poder me safar, lelê

Pero está más que bienMas está pra lá de bom
Mejor no podría estarMelhor não podia estar
Mucha paz, mucha alegríaMuita paz, muita alegria
En el cielo, en la tierra y en el marNo céu, na terra e no mar
El dinero corre fácilO dinheiro corre fácil
Sin esa de inflaciónSem aquela de inflação
¡Qué cascada, compañero!Que cascata, companheiro!
No soy cascateiro, no!Não sou cascateiro, não!

Perdí mi balsa en medio del mar, lelêPerdi a jangada no meio do mar, lelê
Viendo lo que hice para poder salvarme, lelêSó vendo o que fiz pra poder me safar, lelê