O Rouxinol

El Ruiseñor

O Rouxinol

En la tranquilidad, al atardecerNa quietude, ao pôr-do-sol
Escucho cantar al ruiseñorOuço cantar o rouxinol
Que clama, que llamaQue clama, que chama
que llora, que imploraque chora, que implora

Escuché mi amor, mi corazónOuví meu bem, meu coração
Escuché también esta oraciónOuví também esta oração
Escucha mi llanto y regresaEscuta meu pranto e volta

También yo sigoTambém eu sigo
Como ruiseñor llamandoComo rouxinol chamando
Como ruiseñor sin descansoComo rouxinol sem fazer
Que un día te detengas, inútilmenteQue um dia te detenhas, inutilmente

Al anochecer te esperoAo entardecer te espero
Como ruiseñor sin saberComo rouxinol sem saber
En qué amanecer volverásEm que aurora voltarás

Escuché mi amor, mi corazónOuví meu bem, meu coração
Escuché también esta canciónOuví também esta canção
Escucha mi llanto y regresa,Escuta meu pranto e volta,
A mis brazosAos braços meus
Mi dulce luzMeu doce luz