Quartinho Azul (Quartito Azul)

Cuartito Azul

Quartinho Azul (Quartito Azul)

Cuartito azul, dulce morada de mis sueñosQuartinho azul doce morada dos meus sonhos
Fiel refugio de mis días de pasiónFiel guarida dos meus dias de paixão
Ha llegado la hora de una triste despedidaChegou a hora de uma triste despedida
En mi pecho solo hay inquietudEm meu peito há somente inquietação

Sufro tanto el dolor de esta añoranzaEu sofro tanto a dor desta saudade
Que me tortura y hiere el corazónQue me tortura e fere o coração
Pues recibí tamaña falsedadPois recebi tamanha falsidade
Cuando amaba con sincera devociónQuando amava com sincera devoção

Cuartito azul de mi primer amorQuartinho azul do meu primeiro amor
Siempre guardarás mi corazónTu guardarás sempre meu coração
Si alguna vez regresa a quien améSe alguma vez voltar a quem amei
Le dirás que nunca lo olvidaréTu lhe dirás que nunca o esquecerei
Alcoba azul hoy te digo adiósAlcova azul hoje te digo adeus
No volveré y así no sufriréNão voltarei e assim não sofrerei