Se Tu Me Esperasses

Si Tú Me Esperaras

Se Tu Me Esperasses

Te vi tan triste, con la mirada perdida en la distanciaTe vi tão triste, olhar perdido na distância
Y en tus ojos la tristeza de esperarE nos teus olhos a tristeza de esperar
Un sueño muerto, hermoso sueño no realizadoUm sonho morto, lindo sonho irrealizado
Viejo sueño que en la vida jamás intenté soñarVelho sonho que na vida jamais tentei sonhar

Te vi tan triste como el día que se apagabaTe vi tão triste como o dia que apagava
Al apagarse en tus ojos la esperanzaAos se apagar nos teus olhos a esperança
Que tuve pena y borré todo recuerdoQue tive pena e apaguei toda lembrança
Del mal que me hiciste, que me hiciste al partirDo mal que me fizeste, que me fizeste ao partir

Si me esperaras un día como tanto tiempo te esperoSe me esperasses um dia como há tanto eu te espero
Solo habría alegría y no el llanto que lloroSó haveria alegria e não o pranto que choro
Si me esperaras un día por amor o por destinoSe me esperasses um dia por amor ou por destino
No estaría sufriendo y muriendo de amarguraNão estaria sofrendo e de amargura morrendo
Si me esperaras un díaSe me esperasses um dia