Uma Lágrima Tua (Una Lagrima Tuya)

Una lágrima de ti (Una Lagrima Tuya)

Uma Lágrima Tua (Una Lagrima Tuya)

La triste voz de tu canciónA voz triste sentida da tua canção
De otra vida dices adiós a míDesde outra vida me diz adeus
La voz de tu canción que en la vibración de nuestras almasA voz da tua canção que no vibrar de nossas almas
Me recuerda al cielo azulMe faz lembrar o céu azul
De las hermosas mañanas llenas de solDas manhãs lindas cheias de sol

Una lágrima de ti empapar mi almaUma lágrima tua molha minh'alma
Mientras la luna vaga por las montañasEnquanto vaga a lua pelas montanhas
No sé si lloraste por mi ausenciaEu não sei se chorastes a minha ausência
Pensando en míPensando em mim
Pensar en mí desconsoladoPensando em mim desconsolada

Tal vez con esta esquinaTalvez com este canto
Lo sabrás por tu lutoVais a saber que de teu pranto
No lo olvidé, no lo olvidéNão me olvidei, não me olvidei