Meus primeiros carnavais

Mis primeros carnavales

Meus primeiros carnavais

De mis tiempos de niñez guardo tantas cosas buenasDos meus tempos de criança guardo tanta coisa boa
De los sueños, ilusiones y del recuerdoDos sonhos, ilusões e da lembrança
De la vida que llevaba sin preocupacionesDa vida que eu levava à toa
De la primera novia, del primer beso temerosoDa primeira namorada, do primeiro beijo a medo
Hay tanto recuerdo y nostalgiaHá tanto de lembrança e de saudade
Del tiempo que se fue tan prontoDo tempo que se foi tão cedo

Hace tanto tiempo, recuerdo con nostalgiaTanto tempo faz, lembro que (com) saudade
Mis primeros carnavalesMeus primeiros carnavais
El desfile y serpentinas, payasos, colombinasO corso e serpentinas, palhaços, colombinas
El Trote, el Sucio, la Tarde en el centro de la ciudadO Trote, o Sujo, a Tarde no centro da cidade
Y había en Vila Isabel batallas colosalesE havia em Vila Isabel batalhas colossais
Con Almirante y los cangarásCom Almirante e os cangarás
Y la gente era feliz en los sueños de papelE a gente era feliz nos sonhos de papel
En los carnavales que ya no vienen másNos carnavais que não vem (tem) mais