Estudantina Portuguesa

Estudiante Portugués

Estudantina Portuguesa

Soy cantante de otras tierras lejanas
Eu sou cantora de outras terras bem distante
Quiero rendir homenaje a Portugal
Quero fazer uma homenagem a Portugal
Cantando duro para que puedas escuchar todo el mundo
Cantando forte pra que escute o mundo inteiro
Las maravillas de esta tierra celestial
As maravilhas desta terra celestial

Lisboa, Oporto, son pequeños paraísos
Lisboa, Porto, são pequenos paraísos
El cielo tan hermoso que siempre recordaré
Céu tão formoso que hei de sempre lembrar
Viejo Coimbra, Algarve detrás de las colinas
Velha Coimbra, Algarve atrás dos montes
Hoy mi canto voy a saludar
Hoje meu canto eu vou cumprimentar

Portugal, ¿por qué te quiero tanto?
Ai Portugal, por que te quero tanto?
He sido feliz desde el momento en que te vi
Eu sou feliz desde o instante em que te vi
Portugal, ¿por qué te quiero tanto?
Ai Portugal, por que te quero tanto?
Tierra encantadora, siempre vivirás en mí
Terra adorável, sempre viverás em mim
¿Es, es el aroma de tus rosas?
Será, será o aroma de tuas rosas?
¿Es el vino que ilumina el corazón?
Será que o vinho é que alegra o coração?
Portugal, ¿por qué te quiero tanto?
Ai Portugal, por que te quero tanto?
Tierra de sueño, alegría y emoción
Terra de sonho, alegria e emoção