Que Será?

Que Será?

Que Será?

Que seraQue Será
De ma vie sans ton amourDa Minha Vida Sem o Teu Amor
De ma bouche sans tes baisersDa Minha Boca Sem Os Beijos Teus
De mon âme sans ta chaleurDa Minha Alma Sem o Teu Calor

Que seraQue Será
De la lumière diffuse de l'abat-jour lilasDa Luz Difusa Do Abajour Lilás
Si jamais elle ne vient éclairerSe Nunca Mais Vier a Iluminar
D'autres nuits pareillesOutras Noites Iguais

ChercherProcurar
Une nouvelle illusion, je ne sais pasUma Nova Ilusão Não Sei
Un autre foyerOutro Lar
Je ne veux pas, à part celui que j'ai rêvéNão Quero Ter Além Daquele Que Sonhei

Mon amourMeu Amor
Personne ne serait plus heureux que moiNinguém Seria Mais Feliz Que Eu
Si tu revenais à m'aimerSe Tu Voltasses a Gostar De Mim
Si ta tendresse se mêlait à la mienneSe Teu Carinho Se Juntasse Ao Meu

J'ai fautéEu Errei
Mais si tu m'écoutes, tu me donneras raisonMas Se Me Ouvires Me Darás Razão
C'était la jalousie qui s'est penchéeFoi o Ciúme Que Se Debruçou
Sur mon cœurSobre o Meu Coração