A Última Taça

La Última Copa

A Última Taça

Mis amigos,Meus amigos,
Esta es la última copaEsta é a última taça
Invito a todosEu convido todo mundo
a celebrara festejar
El fracaso de un amorO fracasso de um amor
Que fue una farsaQue foi uma farsa
Y la certeza que me oprimeE a certeza que me aperta
hasta ahogarme.até afogar.

Será estaSerá esta
Mi fiesta final,A minha festa derradeira,
Para luego sumergirmePra depois no esquecimento
en el olvido,mergulhar,
Emprendiendo mi camino solitarioEmpreendendo meu caminho solitário
En un esfuerzo por poder vivirNum esforço de poder viver
en paz.em paz.

Mis amigos,Meus amigos,
Confieso que lo quieroEu confesso que o quero
Que dudo de algún díaQue duvido de algum dia
olvidarlo.o esquecer.
Hoy brindo por élHoje eu bebo por ele
¿Él tal vez hará lo mismo?Ele talvez que fará?

Beban todos por favor,Bebam todos por favor,
Que así mi dolor,Que assim a minha dor,
Bebiendo podré ocultar.Bebendo hei de esconder.

Y si encuentran a 'alguien'E se encontrar'alguém'
pueden decirpode dizer
Que fue por su amor,Que foi por seu amor,
Que mi vida se acabó.Que minha vida acabou.