Brasil Saudoso

Brasil Añorante

Brasil Saudoso

El marO mar
Las estrellasAs estrelas
Y la LunaE a Lua
Todo me recuerda a tiTudo me lembra você

Los vientos, la lluvia, el cielo y el amorOs ventos, a chuva, o céu e o amor
Me hablan de mi BrasilFalam-me do meu Brasil
No puedo vivir sin tiNão posso viver sem você
Hace tiempo que te di mi almaMinh'alma faz tempo lhe dei

Brasil, quien se vaBrasil quem vai embora
Te dejaLhe deixa
Pero sin corazónMas sem coração
Himno de amorHino de amor
Pasiones en florPaixões em flor
Esto es BrasilIsto é o Brasil

Buena tierraBoa terra
Que Dios con sus manos benditas creóQue Deus com suas mãos abençoadas criou
Quiero soñar para volver a mi BrasilQuero sonhar para voltar ao meu Brasil
Y así, frente a tanta belleza, sentirme felizE assim frente a tanta beleza sentir-me feliz

Bailar sambasSambas dançar
Ver moverseVer remexer
La gente gritarPovo a gritar
Sintiendo mi pecho palpitar con intensa emociónSentindo meu peito bater com intensa emoção

Y un grito escapa de míE um grito foge de mim
Nacido del corazónNascendo do coração
Soy brasileñaSou brasileira
Oh mi BrasilOh meu Brasil

Bailar sambasSambas dançar
Ver moverseVer remexer
La gente gritarPovo a gritar
Sintiendo mi pecho palpitar con intensa emociónSentindo meu peito bater com intensa emoção

Y un grito escapa de míE um grito foge de mim
Nacido del corazónNascendo do coração
Soy brasileñaSou brasileira
Oh mi BrasilOh meu Brasil

BrasilBrasil
¡Brasil!Brasil!