Che Papusa Oi!

¡Che Papusa Oi!

Che Papusa Oi!

Boneca, muñequitaBoneca, bonequinha
Hablas forzadoFalas forçado
Finges tener acento de gente bienPretendes um sotaque de gente bem
Con la nariz respingadaDepois de narizinho arrebitado
Simulando un snobismoFingindo um granfinismo
Que nadie tieneQue ninguém tem

Bacana sin cartel en la sociedadBacana sem cartaz na sociedade
Vas al Café SocietyVais ao Café Society
Viajas en colectivoAnda de lotação
Desprecias a otras chicasDesdenha de outras moças
Con maldadCom a maldade
Porque sabes que no eresPois sabe que não és
Lo que ellas sonO que elas são

¡Che papusa ven!Che papusa vem!
En Argentina te invitanNa Argentina te convidam
A escuchar el bandoneónPara ouvir o bandoneon
¡Pobrecita ven!Coitadinha vem!
En este Río te invitanNeste Rio te convidam
A pasear por LeblonPra voltinhas no Leblon

¡Che papusa ven!Che papusa vem!
Ven a escuchar nuestra canciónVem ouvir nossa canção
Lo que no quieres serAquilo que não queres ser
Si hoy estás contentaSe tu hoje estás contente
Con tu falso entornoCom o teu falso ambiente
Después quiero verteDepois eu te quero ver

Niña bonitaMenina bonitinha
Tu maliciaTua malícia
Termina en un trago fuerte de ginAcaba numa dose forte de gin
Y aquel que busca tu cariciaE aquele que procura tua carícia
Termina haciéndote decir que síAcaba por fazer dizeres sim

Después de una larga nocheDepois da noite longa
DesilusionadaDesiludida
Hasta el Sol tiene pena de besarteAté o Sol tem pena de te beijar
Regresas solitariaTu voltas solitária
Un despojo de vidaCaco de vida
Y pronto vuelves a engañarteE logo recomeças a te enganar

¡Che papusa ven!Che papusa vem
Ven a escuchar nuestra canciónVem ouvir nossa canção
Lo que no quieres serAquilo que não queres ser
Si hoy estás contentaSe tu hoje estás contente
Con tu falso entornoCom o teu falso ambiente
Después quiero verteDepois eu te quero ver