Lá em Mangueira

Allá en Mangueira

Lá em Mangueira

Allá en MangueiraLá em Mangueira
Aprendí a zapatearAprendi a sapatear
Allá en MangueiraLá em Mangueira
Es donde el samba tiene su lugarÉ que o samba tem seu lugar

Fue allá en el cerroFoi lá no morro
Una luna y un barracónUm luar e um barracão
Allá me gustó alguienLá eu gostei de alguém
Que me trató bienQue me tratou bem
Le di mi corazónEu dei meu coração

En el cerro, vivimos la vida que queremosNo morro, a gente vive a vida que quer
En el cerro, nos gusta una mujerNo morro, a gente gosta de uma mulher
Y cuando dejamos el cerro y nos vamosE quando a gente deixa o morro e vem embora
Casi siempre lloramos (lloramos, lloramos)Quase sempre chora (chora, chora)

Allá en MangueiraLá em Mangueira
Aprendí a zapatearAprendi a sapatear
Allá en MangueiraLá em Mangueira
Es donde el samba tiene su lugarÉ que o samba tem seu lugar

Fue allá en el cerroFoi lá no morro
Una luna y un barracónUm luar e um barracão
Allá me gustó alguienLá eu gostei de alguém
Que me trató bienQue me tratou bem
Le di mi corazónEu dei meu coração

En el cerro, vivimos la vida que queremosNo morro, a gente vive a vida que quer
En el cerro, nos gusta una mujerNo morro, a gente gosta de uma mulher
Y cuando dejamos el cerro y nos vamosE quando a gente deixa o morro e vem embora
Casi siempre lloramos (lloramos, lloramos)Quase sempre chora (chora, chora)

Allá en Mangueira (escucha a Mangueira)Lá em Mangueira (ouve a mangueira)
Aprendí a zapatearAprendi a sapatear
Allá en Mangueira (¡salve Luis Sátiro!)Lá em Mangueira (salve Luis Sátiro!)
Es donde el samba tiene su lugarÉ que o samba tem seu lugar

Fue allá en el cerroFoi lá no morro
Una luna y un barracónUm luar e um barracão
Allá me gustó alguienLá eu gostei de alguém
Que me trató bienQue me tratou bem
Le di mi corazónEu dei meu coração

Allá en MangueiraLá em Mangueira
Aprendí a zapatearAprendi a sapatear
Allá en MangueiraLá em Mangueira
Es donde el samba tiene su lugar (¡ahora!)É que o samba tem seu lugar (agora!)

Fue allá en el cerroFoi lá no morro
Una luna y un barracónUm luar e um barracão
Allá me gustó alguienLá eu gostei de alguém
Que me trató bienQue me tratou bem
Le di mi corazónEu dei meu coração