Meu Diploma Vem da Roça

Mi Diploma Viene del Campo

Meu Diploma Vem da Roça

Que nostalgia de la caatingaQue saudade da caatinga
Del resplandor de mi tierra natalDo luar do meu sertão
Que nostalgia de las serenatasQue saudade das serestas
Con la guitarra en la manoCom a viola na mão

Recuerdo los fines de semanaLembro dos fins de semana
De los noviazgos en la puertaDo namoro no portão
Mi diploma viene del campoMeu diploma vem da roça
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Soy doctor con mi azadaSou doutor com minha enxada
Cuando voy a labrar la tierraQuando vou lavrar o chão
Soy doctor con mi aradoSou doutor com meu arado
Sembrando la plantaciónSemeando a plantação
Soy un campesino de verdadSou um matuto de verdade
Soy doctor en la amistadSou doutor na amizade
Soy un lugareño del campoSou caboclo do sertão

Hoy en la jungla de concretoHoje na selva de pedras
Solo hay recuerdos, ciudadanoÉ só lembranças, cidadão
No hay mugidos de vacaNão tem mugido de boi
Ni el grito del peónNem o grito do peão

Para comer cosas del campoPra comer coisas da roça
Un arrocito con frijolesUm arrozinho com feijão
Todo tan contaminadoTudo tão contaminado
Lleno de poluciónCheio de poluição

Soy doctor con mi azadaSou doutor com minha enxada
Cuando voy a labrar la tierraQuando vou lavrar o chão
Soy doctor con mi aradoSou doutor com meu arado
Sembrando la plantaciónSemeando a plantação
Soy un campesino de verdadSou um matuto de verdade
Soy doctor en la amistadSou doutor na amizade
Soy un lugareño del campoSou caboclo do sertão

Soy doctor con mi azadaSou doutor com minha enxada
Cuando voy a labrar la tierraQuando vou lavrar o chão
Soy doctor con mi aradoSou doutor com meu arado
Sembrando la plantaciónSemeando a plantação
Soy un campesino de verdadSou um matuto de verdade
Soy doctor en la amistadSou doutor na amizade
Soy un lugareño del campoSou caboclo do sertão