No Mundo da Mulher

En el Mundo de la Mujer

No Mundo da Mulher

Ella quiere estar a la modaEla quer andar na moda
Quien paga soy yoQuem paga sou eu
A cambio de cariño hagoEm troca de um carinho eu faço
Todo lo que ella quiereTudo o que ela quer

Un arete, un vestido por aquíUm brinco, um vestido ali
Una joya, un regalo por alláUma joia, um presente aqui
Así es como vive su día a díaÉ assim que vive o dia a dia
En el mundo de la mujerO mundo da mulher

Entre nosotros hay amorEntre nós existe amor
Intento entenderEu tento compreender
Cuando amamos a alguienQuando a gente ama alguém
Hay que complacerTem que agradar

Pero la pasión que ella sienteMas a paixão que ela sente
Se acabaAcaba
Cuando pide algoQuando ela pede algo
Que no puedo darQue eu não posso dar

Ahí es cuando todo cambiaAí que a coisa muda
Nuestro amor va malO nosso amor vai mal
Tantos sentimientosTanto sentimento
Ella cambia todo por el vil metalEla troca tudo pelo vil metal

Y ese amor tan dulceE aquele amor gostoso
Se convierte en juegoVira brincadeira
Ella frunce el ceñoEla amarra a cara
Toma la almohadaPega o travesseiro
Y duerme toda la nocheE dorme a noite inteira

Ella me trata malEla me trata mal
Todo lo criticaTudo ela reclama
Se convierte en fieraEla vira fera
Y la pasión ya no existeE a paixão já era
Cuando se acaba el dineroQuando acaba a grana

Amor desigualAmor desigual
Muy interesadoMuito interesseiro
Y para mi amorE pro meu amor
Ella solo valoraEla só dá valor
Cuando tengo dineroQuando estou com dinheiro

Entre nosotros hay amorEntre nós existe amor
Intento entenderEu tento compreender
Cuando amamos a alguienQuando a gente ama alguém
Hay que complacerTem que agradar

Pero la pasión que ella sienteMas a paixão que ela sente
Se acabaAcaba
Cuando pide algoQuando ela pede algo
Que no puedo darQue eu não posso dar

Ahí es cuando todo cambiaAí que a coisa muda
Nuestro amor va malO nosso amor vai mal
Tantos sentimientosTanto sentimento
Ella cambia todo por el vil metalEla troca tudo pelo vil metal

Y ese amor tan dulceE aquele amor gostoso
Se convierte en juegoVira brincadeira
Ella frunce el ceñoEla amarra a cara
Toma la almohadaPega o travesseiro
Y duerme toda la nocheE dorme a noite inteira

Ella me trata malEla me trata mal
Todo lo criticaTudo ela reclama
Se convierte en fieraEla vira fera
Y la pasión ya no existeE a paixão já era
Cuando se acaba el dineroQuando acaba a grana

Amor desigualAmor desigual
Muy interesadoMuito interesseiro
Y para mi amorE pro meu amor
Ella solo valoraEla só dá valor
Cuando tengo dineroQuando estou com dinheiro