Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una vez más hablo de irmeMais uma vez eu falo em ir embora
Tú me abrazas y lloras, no quieres vivir sin míVocê me abraça e chora, não quer viver sem mim
Una vez más me maltratasMais uma vez você me maltratando
Señalándome a la calle, sinceramente no entiendo este amorÀ rua me apontando, sinceramente eu não entendo amor assim

Tu forma de amar es muy locaSeu jeito de amar é muito louco
Me asusta y poco a poco me estoy muriendoMe assusta e eu vou morrendo aos poucos
Actitudes tan extrañas que me hieren, pero sigo a tu ladoAtitudes tão estranhas que me ferem, mas continuo ao seu lado
En este beso embrujado, digan lo que quieranNesse beijo enfeitiçado, digam lá o que quiserem

Sigo siendo solo tu jugueteContinuo sendo apenas seu brinquedo
Tú juegas descuidadamente, me da miedoVocê brincando, descuidada, me põe medo
De romperme, de destrozarme con tu descuidoDe me quebrar, me espedaçar com seu descuido
Y al mismo tiempo abandonar mi corazón en cualquier rincónE ao mesmo tempo em qualquer canto abandonar meu coração

Viviendo de esta manera ya no puedo más, la vida se va quedando atrásVivendo desse jeito não dá mais, a vida vai ficando para trás
En tu forma exagerada, tan equivocada, de querer retenermeNesse seu modo exagerado, tão errado de querer me segurar
Viviendo de esta manera ya no puedo más, la vida se va quedando atrásVivendo desse jeito não dá mais, a vida vai ficando para trás
En tu forma exagerada, tan equivocada, de querer retenermeNesse seu modo exagerado, tão errado de querer me segurar
¿No te das cuenta, amor, que cada vez me alejas más?Será que não percebe, amor, que cada vez me afasta mais